liczba cykli repliki
счетчик тактов реплики
Replika oor Russies
Replika
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
реплика
[ ре́плика ]
pl
reprodukcja przedmiotu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
replika
pl
powtórne wykonanie dzieła sztuki, pojazdu, samolotu itp. z możliwie wiernym odtworzeniem oryginału;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
репродукция
[ репроду́кция ]
реплика
[ ре́плика ]
копия
[ ко́пия ]
Złapałem replikę miecza z mojej kolekcji i broniłem się.
Я взял копию меча из своей коллекции и защищался.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
муляж · дубликат · возражение · ответ · точная копия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To jest dokładna replika pięknego miasta.
Куда подевались кошки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musięli wyuczyć się kryształowej repliki na poziomie atomowym.
Первый и четвёртый на оборотахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten dziwny sługa Boży raz jeszcze zadziwił ją logiką i mądrością wypowiedzi, na którą nie potrafiła znaleźć repliki.
Она как богемная королеваLiterature Literature
Nie byłoby to dokładną repliką, ponieważ krótkie fragmenty DNA, o których wspomniałem, przeszkodzą nam w odtworzeniu dokładnej struktury, ale wyglądałby i czuł się bardzo podobnie jak mamut włochaty.
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромted2019 ted2019
Prawdziwa Anne, chociaż dzieliła cielesną powłokę ze swoją repliką, znajdowała się w zgoła innej sytuacji.
Переименовать сеансLiterature Literature
Jednym z moim ulubionych miejsc był pawilon Kościoła Świętych w Dniach Ostatnich, w którym była replika iglic Świątyni Salt Lake.
Вы- Нейтан СкоттLDS LDS
Skoro jednak dopuścił do pierwszych pytań i replik Swietłookowa, czemuż miałby sprzeciwić się ni stąd, ni zowąd tej właśnie?
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?GieorgijWładimow GieorgijWładimow
Najpierw siostra Masz Ci Los odczytała głośno pięć cyfr i poprosiła repliki, żeby je zapamiętały.
В вашей школе есть уроки французского?Literature Literature
Ale prawdziwy sens tej repliki mógł pojąć tylko sam Pajarote.
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьLiterature Literature
Rollo spłodził wiele szczeniąt, pełno ich w całej wiosce - małych wilkowatych replik.
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомLiterature Literature
To odlew repliki miecza, który należał do Aleksandra Wielkiego.
Охрана уже поднимается, чтобы выпроводить тебя из зданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woodard słynie także z jego replik Dreamachine, lekko psychotropowej lampy, która była wystawiania w galeriach sztuki na całym świecie.
Вы собираетесь снова обследовать тело?WikiMatrix WikiMatrix
– A co będzie, kiedy Penumbra otworzy idealną replikę?
Наверное, поэтому я и приехал сюда из МиссисипиLiterature Literature
Na jednej ze ścian wisiała replika krowiej skóry, szeroki prostokątny pas skóry w czarno-białe łaty.
РазвлекайсяLiterature Literature
"Zebrały swoje rzeczy i ruszyły w stronę witryny wypełnionej „najwspanialszymi replikami antyków w całej Grecji!""."
Знаете, я схожу за документами ТеддиLiterature Literature
Odpowiedziałem, że replika to projekt naukowy, i nie jest na sprzedaż.
А- а... сам знаешь, всё как обычноLiterature Literature
Większość dialogów w ogóle powstało przez MRA, replika po replice.
Что тебе подарил Доминик?Literature Literature
Rząd malezyjski sfinansował współczesną replikę Frol de la Mar służącą jako pomoc dydaktyczna.
Это успокоит их на некоторое времяLiterature Literature
– zabrzmiała fantastyczna replika końcowa całej tej rozmowy, choć Assad zapewne trochę się zdziwił.
Кошачье мясо!Literature Literature
Tak się zdziwiłem, że nie znalazłem repliki.
Пропускать & слова в верхнем регистреLiterature Literature
To replika.
Сестрёнка Шизуне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam świetną replikę maszyny protonowej z " Pogromców duchów ", z którą ostatnio chodziłem po mieście, zazwyczaj w ubraniu.
Цилиндрическое горизонт./вертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko bardzo dobra replika wyjścia ewakuacyjnego!
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stwierdzam stanowczo, że kiedy skończyłem spośród wszystkich replik -- a jest ich trochę -- ta najbardziej zbliża się do oryginalnego Sokoła Maltańskiego. do oryginalnego Sokoła Maltańskiego.
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаQED QED
Ciekawe, co Lana odpowiedziała w swojej replice.
Вы пытаетесь забросать галькой великанаLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.