Rottweiler oor Russies

Rottweiler

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Ротвейлер

Rottweiler rządził Kiki, kiedy była małym dzieckiem.
Кики цапнул ротвейлер, когда она была ещё маленькой.

rottweiler

naamwoord manlike

kynol. rasa gładkowłosych psów o silnym ciele wywodząca się z Germanii;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

ротвейлер

[ ротве́йлер ]

naamwoord manlike

Ma rottweilera, a ja mam alergię na psy.
У нее ротвейлер, а у меня аллергия на собак.

voorbeelde

Pomagałem jednemu Filipińczy-kowi rzucać odkościowane kurze trupki rottweilerom.
Я помогал чуваку с Филиппин кормить ротвейлеров бескостными тушками цыплят.

– Cholernie posłuszne te rottweilery – szepnął Halvorsen.
— Чертовски послушные эти ротвейлеры, — шепнул Халворсен.

DWULETNI Sydney znalazł się zbyt blisko uwiązanego agresywnego rottweilera.
ДВУХЛЕТНИЙ Сидни подошел слишком близко к агрессивному ротвейлеру, сидевшему на привязи.

Ma 12 rottweilerów.
Он купил 12 ротвейлеров.

Moira zachowywała się jak rasowy rottweiler, gdy tylko ktoś nowy pojawiał się na horyzoncie
Мойра вела себя, как настоящий ротвейлер, стоило только новому лицу появиться на горизонте.

Parę miesięcy temu otruli mi rottweilera.
Пару месяцев назад отравили моего ротвейлера.

Rzymianie wykorzystywali przodków rottweilerów do podboju Europy
Где-то он читал, что римляне использовали предков ротвейлеров при завоевании Европы

Wygląda jak mechaniczny rottweiler.
Он похож на робо-ротвейлера.

Obok niej szedł wielki czarny rottweiler.
Рядом с ней шел огромный черный ротвейлер.

Trzy z czterech psów – owczarek niemiecki, rottweiler i doberman – rzuciły się na jedzenie.
Три пса – немецкая овчарка, рыжая охотничья и лабрадор – накинулись на еду.

Drugi rottweiler, Hamlet, pewnie jeszcze biega, chwyta zapachy, szuka wroga.
Второй ротвейлер, Гамлет, наверное еще носится вдоль стены, ловит запахи, ищет врага.

Wielki rottweiler rwał się naprzód, chciał iść dalej.
Огромный ротвейлер хотел идти дальше.

Pewnie nawet łatwiej, na przykład w porównaniu z rottweilerem.
Вероятно даже легче - если у вас ротвейлер, его легче дрессировать.

Piękna może i wygląda jak bohaterka bajki „Złotowłosa i trzy misie”, ale to pierdolony rottweiler w ciele teriera.
Красотка, может, и выглядела как Златовласка, но она была гребаным ротвейлером в теле терьера.

Odwróciła głowę, przyglądając się tłustemu rottweilerowi Arlene
Она повернула голову и посмотрела на толстого ротвейлера Арлин

Horacy doszedł już do siebie po konfrontacji z rottweilerem, bo zaakceptował tę propozycję.
Горацио, который уже пришел в себя после встречи с ротвейлером, хотел.

Był niczym kot, który wpadł w łapy rottweilera.
Он был как кошка, залетевшая в пасть к ротвейлеру.

Ma rottweilera, a ja mam alergię na psy.
У нее ротвейлер, а у меня аллергия на собак.

Lahser przeszukał rozrzuconą pościel i znalazł starą obrożę swojego nieżyjącego już rottweilera.
Лэш подошел к смятым простыням и нашел в них ошейник старого, давно почившего ротвейлера.

–Wielki rottweiler, półtorametrowy dół.
Огромный ротвейлер, яма в полтора метра глубиной.

Wielkiego, starego Rottweilera.
Большой старый ротвейлер.

W ogródku leżało kilka popsutych zabawek, a na werandzie drzemał gigantyczny rottweiler.
Во дворе валялись сломанные игрушки, а на крыльце спал огромный ротвейлер.

Przewyższały rozmiarami rottweilery hodowane przez któregoś z jej byłych.
Они были крупнее даже тех ротвейлеров, которых держал один из ее бывших любовников.

Albu skinął głową na rottweilera, który raczej nie siedział, tylko szykował się do skoku. – Mam swoje metody.
Албу кивнул в сторону ротвейлера, который не столько сидел, сколько готовился к прыжку: — Есть у меня свои методы.

" Oddam szczeniaczki rottweilera.
" Щенки ротвейлера бесплатно.