Ruś Kijowska oor Russies

Ruś Kijowska

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Киевская Русь

[ Ки́евская Русь ]

eienaam vroulike

Okres historyczny, kiedy Ruś Kijowska rozpadła się na niezależne księstwa nazywa się rozbiciem dzielnicowym.
Период в истории, когда Киевская Русь распалась на независимые княжества, называется феодальной раздробленностью.

voorbeelde

Ruś Kijowska została podzielona między pięcioma synami Jarosława.
Болгарская орда была разделена между пятью сыновьями Кубрата.

Okres historyczny, kiedy Ruś Kijowska rozpadła się na niezależne księstwa nazywa się rozbiciem dzielnicowym.
Период в истории, когда Киевская Русь распалась на независимые княжества, называется феодальной раздробленностью.

- Ruś Kijowska utrzymywała szerokie i przyjacielskie kontakty z wieloma krajami Europy.
Киевская Русь установила близкие и дружественные отношения с главами многих европейских государств.

Za to historycy obciążają Hitlera, ale kto był winien rzezi w innych czasach: rok 1113, Ruś Kijowska.
Но кто повинен был в другое время: год 1113, Киевская Русь.

Włodzimierz I zaczynał jako władca Nowogrodu Wielkiego, a Ruś Kijowską zjednoczył dopiero w 978 roku.
Сам Владимир поначалу правил в Новгороде и объединил Русь только в 978 году.

Jej korzenie sięgają do słowiańskiego protopaństwa (Ruś Kijowska).
Её корни восходят к общему протогосударству (Киевская Русь).