ruta
рута
Rut oor Russies
Rut
pl
= bibl. Księga Rut
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Рут
Rut zastanawiała się, czy siostra rozpozna inne imiona, i zaczęła to sprawdzać.
Рут решила проверить, знает ли Лоида остальные имена.
Руфь
Księga Rut bywa nazywana małym klejnotem, arcydziełem w miniaturze.
Книгу Руфь называют маленькой жемчужиной, шедевром в миниатюре.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rut
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
руфь
Księga Rut bywa nazywana małym klejnotem, arcydziełem w miniaturze.
Книгу Руфь называют маленькой жемчужиной, шедевром в миниатюре.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
42 Ale biada wam, faryzeusze, gdyż dajecie dziesiątą część+ mięty i ruty, i wszelkiego innego warzywa, lecz pomijacie sprawiedliwość oraz miłość do Boga!
Нет, я не Ритаjw2019 jw2019
8 Boaz zaproponował Rut, aby pracowała na jego polach i trzymała się blisko jego pracownic, bo w ten sposób uniknie zaczepek ze strony żniwiarzy.
Твои папаи мамаjw2019 jw2019
(b) Dlaczego Boaz powiedział, że Rut szukała schronienia ‛pod skrzydłami Jehowy’?
Прекрасная ночь?jw2019 jw2019
Ruta szybko pojęła, na czym polega robienie zdjęć.
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяLiterature Literature
W Księdze Rut czytamy, że Noemi miała dwóch synów.
Вы, будьте осторожны, Женевьеваjw2019 jw2019
Jego żoną zamiast Noemi, która nie mogła już rodzić dzieci, miała zostać Rut.
Всего хорошегоjw2019 jw2019
Teściowa pragnie znaleźć dla niej „miejsce odpoczynku”. Chce, żeby Rut cieszyła się poczuciem bezpieczeństwa, jakie daje kobiecie posiadanie domu i męża.
Мистер Шу, я хочу детей от вас!jw2019 jw2019
16 Lojalna życzliwość, którą okazali Betuel, Józef i Rut, jest szczególnie wymowna.
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноjw2019 jw2019
Boaz nasypał Rut sześć bliżej niesprecyzowanych miar jęczmienia. Mógł w ten sposób unaocznić, że tak jak po sześciu dniach pracy nastaje sabat, dzień odpoczynku, tak też Rut wkrótce zazna wytchnienia po trudach wdowieństwa — znajdzie „miejsce odpoczynku” w domu męża.
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный из моих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...jw2019 jw2019
Ponieważ Noemi nie mogła już mieć dzieci, Rut zgodziła się wyjść za mąż zamiast niej.
Пожалуйстаjw2019 jw2019
Perspektywa wzięcia Rut za żonę wyraźnie mu odpowiada; być może nie jest nawet do końca zaskoczony prośbą o wykupienie.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиjw2019 jw2019
W BIBLII jest księga, która nazywa się Księgą Rut.
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяjw2019 jw2019
Ruta nie opuściła Noemi, gdyż ich przyjaźń miała mocne podstawy duchowe.
Где мои очки?jw2019 jw2019
Podkreśl, że nawet ludzie niebędący Izraelitami, na przykład Rachab, Rut, Jael czy Gibeonici, postanowili dołączyć do narodu wybranego, ponieważ wiedzieli, że jest z nim Jehowa.
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМjw2019 jw2019
Rut wybrała drugą ewentualność, mimo iż oznaczało to rozłąkę z rodzicami, a może nawet rezygnację z ponownego zamążpójścia.
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?jw2019 jw2019
Rozważmy, co się stało ponad 3000 lat temu, kiedy sędziwa wdowa Noemi i jej owdowiałe synowe, Orpa i Rut, wędrowały z Moabu do Judy.
Он настолько богат!jw2019 jw2019
- Nie, pośpię jutro - rzekł na głos, a potem zmusił się do otworzenia kluczem marynarskiego kufra i wyjęcia ruty.
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуLiterature Literature
17 Betuel, Józef i Rut chętnie przejawiali lojalną życzliwość, ponieważ pobudzało ich do tego serce.
Я сегодня ударила Мертл Эдмондс.Ударила ее?jw2019 jw2019
17 Zarówno małżeństwo, jak i bezżenność jest darem od Boga (Rut 1:9; Mateusza 19:10-12).
Этого мы не знаемjw2019 jw2019
Może Ruta umiała ją przejść, on nie miał ani siły, ani chęci.
Там- самое место растить детейLiterature Literature
— Więc tą drugą kobietą... tą, która zabiła Rut, była?
Чувствую себя так, будтоврубился в стену на # км/чLiterature Literature
Z pewnością zgodzisz się, że Księga Rut jest umieszczona w kanonie biblijnym w nader odpowiednim miejscu.
Я закончил мединститутjw2019 jw2019
Towarzyszyły jej dwie młode Moabitki, Orpa i Ruta, będące wdowami po zmarłych synach Noemi: Kilionie i Machlonie.
Все эти люди не могут прийти сюда.Мы должны всё отменитьjw2019 jw2019
Potem mąż ten daje jej w prezencie trochę zboża i Rut wraca do Noemi, która z przejęciem dopytuje się o wynik spotkania.
Ассонанс- это нарочито неправильная рифмаjw2019 jw2019
Przykład Rut i Noemi zachęca nas, byśmy cenili rodzinę
Мистер, что с вами случилось?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.