Ruch oporu oor Russies
Ruch oporu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Движение сопротивления
Ruch oporu działa we wiosce.
Движение Сопротивления у нас в деревне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ruch oporu
pl
formacja oddziałów utworzonych do walki przeciwko okupantowi lub rządowi kraju nie posiadającemu wystarczającej legitymacji do sprawowania władzy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
подполье
[ подпо́лье ]
On był częścią ruchu oporu?
Он был членом подполья?
сопротивление
[ сопротивле́ние ]
Jeden z posłańców wysłanych na zachód wpadł na kontyngent bojowników ruchu oporu na obrzeżach Chicago.
Один из разведчиков, отправленых на запад натолкнулся на отряд сопротивления в пригороде Чикаго.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podczas okupacji dowodziłem niewielka komórką ruchu oporu, nazwa jest nie ważna.
Это свои!Пошли, пошли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo ruch oporu nas zabije.
Лучше мне... посидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Został zamordowany w ubiegłym roku w Serze przez bojowników ruchu oporu.
Что, если они поймают тебя?Literature Literature
Nie wiesz, że my tu nie rozmawiamy o ruchu oporu?
Вот это внизу рудник ШумбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Działa tu też ruch oporu, który pomaga ludziom.
Что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci z ruchu oporu twierdzili, że pozbyli się zdrajcy, a Niemcy -- że zlikwidowali człowieka z podziemia.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойLiterature Literature
Ruch oporu rodził się przede wszystkim tutaj, na Nowym Krymie.
Вы проиграетеLiterature Literature
Będziesz dowodził specjalną grupą, która ma zinfiltrować ruch oporu i dostarczyć nam ich przywódcę.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówią, że należy do ruchu oporu?
То, что можно увидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POSŁOWIE Duński ruch oporu okazał się jednym z najskuteczniejszych w Europie.
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьLiterature Literature
Ruch oporu atakował pociągi już wcześniej.
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jorge O’Kelly’ego poznałam kilka miesięcy później na spotkaniu ruchu oporu.
Думаю, он получил дом от родителейLiterature Literature
Mój brat od dawna podejrzewał cię o związki z ruchem oporu.
Моя новая доска!Literature Literature
Również wsparcie ze strony Chin dla afgańskiego ruchu oporu miało długofalowe konsekwencje.
Смоллвилль, тик- так, шевелисьLiterature Literature
Tylko cóż Ruch Oporu miał zrobić z taką wiadomością?
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?Literature Literature
Tymi trzema środkami były: dywizje powietrznodesantowe, francuski ruch oporu i lotnictwo.
Хорошо, ты добился этогоLiterature Literature
- Przepraszam, panie, ale co to za ruch oporu?
Все не так плохоLiterature Literature
Ruch Oporu ich chroni.
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponownie uniósł młot i niewiarygodnie szybko cisnął nim w zebranych członków Ruchu Oporu.
Спасибо, что занял мне место!Literature Literature
Logiczne byłoby, gdyby chciał przystąpić do ruchu oporu.
Что ж, это ужасноLiterature Literature
Pozwól mi oczyścić ruch oporu raz na zawsze i schwytać tę kobietę żywą.
С какой такой радости?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedziałem, że ruch oporu ma do dyspozycji tyle pieniędzy!
Есть хочешь?Literature Literature
W ruchu oporu nie jest nikomu do śmiechu.
Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, она освобождает гелий который стреляет жующим в космосLiterature Literature
W ostatnim zeszycie zanotowała, że zamieszkał u nich członek norweskiego ruchu oporu, niejaki Hans Olavsen.
Может, останешься сегодня?Literature Literature
Później była w stanie dostarczyć informacje francuskiemu ruchowi oporu.
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиLiterature Literature
1031 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.