Skylab oor Russies

Skylab

amerykańska stacja orbitalna, działająca w latach 1973-1979

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Скайлэб

voorbeelde

17 marca 1978 – został dowódcą trzeciego doświadczalnego lotu wahadłowca (Orbital Flight Test-3), którego zadaniem miało być dostarczenie na stację orbitalną Skylab dodatkowych silników.
17 марта 1978 года был назначен командиром экипажа третьего испытательного полёта шаттла (Orbital Flight Test-3 — OFT-3), во время которого первоначально предполагалось доставить на станцию «Скайлэб» (Skylab) двигательную установку для подъёма орбиты станции.

Później był wyznaczony dublerem dowódcy pierwszej wyprawy na stację orbitalną Skylab i dowódcą trzeciej załogi podstawowej mającej pracować na tej stacji.
Был назначен командиром дублирующего экипажа первой экспедиции на орбитальную станцию Skylab и командиром третьего основного экипажа станции.

1968–1970 – był dyrektorem Wydziału Załóg Latających programu Skylab w Johnson Space Center.
С 1968 по август 1970 года работал начальником Отделения программы Skylab в Управлении лётных экипажей (Flight Crew Directorate) Космического центра Джонсона (Johnson Space Center).

Pamiętasz Skylab?
Ты помнишь " Скайлаб "?

Następnie uczestniczył w konstruowaniu i testowaniu szeregu elementów stacji orbitalnej Skylab.
Участвовал в разработке и испытаниях различных элементов станции Скайлэб.

Skylab CSM 3 (ang.).
Skylab CSM 3 (англ.).

Wyniki amerykańskiego eksperymentu „Skylab” w 1975 r. nie potwierdziły tej hipotezy.
"Правда, по оценке американских ученых, предпринявших в 1975 году эксперимент ""Скайлэб"", такая гипотеза не подтвердилась."

Grudzień 1974 – został starszym pracownikiem naukowym Aerospace Corporation w Los Angeles, gdzie zajmował się analizą danych o aktywności Słońca, które uzyskano dzięki stacji orbitalnej Skylab.
После ухода из НАСА в 1974 году перешел на должность старшего научного сотрудника «Aerospace Corporation» в Лос-Анджелесе, где, помимо прочего, занимался анализом данных о солнечной активности, полученных со станции «Скайлэб».

Moduł ten jest pierwszą orbitalną stacją badawczą NASA od czasu ostatniego obsadzenia załogą stacji Skylab w lutym 1974 r.
Этот модуль стал первой постоянной орбитальной лабораторией НАСА со времени работы станции «Скайлэб», последний экипаж на которой находился в феврале 1974 года.

1973: Amerykanie wprowadzają na orbitę swą pierwszą stację kosmiczną, Skylab, która przyjmuje trzy załogi astronautów.
1973 год: Осуществлен запуск первой американской космической станции «Скайлэб», на борту которой размещались три экипажа.

" Chciałbym, żebyś objął dowództwo trzeciej i ostatniej zarazem misji Skylab ".
Я хочу, чтобы ты стал командиром третьей и последней миссии " Скайлэб ".