Sole trzeźwiące oor Russies
Sole trzeźwiące
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
нюхательная соль
ru
вещество для спасения от обморока
Okej, uh, daj mu jakieś sole trzeźwiące.
А, окей, принеси ему нюхательную соль.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówiły jedna przez drugą, żeby przynieść wodę i sole trzeźwiące oraz wezwać lekarzy, i toczyły o to spory.
Хихикает) Не надо извинятьсяLiterature Literature
Pani Brink wzięła sole trzeźwiące i uspokoiła się nieco.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!Literature Literature
-Podaj mamie sole trzeźwiące i pomóż mi pakować -powiedziałam do siostry.
О, да, конечно, АнгелLiterature Literature
Barbara, usiłując zażyć czegoś w rodzaju soli trzeźwiących, trzęsącymi się rękami wylała na siebie pół butelki acetonu.
Положи пистолет сейчас же!Literature Literature
A może miłosiernie podtykał pan sole trzeźwiące klientkom, które wcześniej doprowadził do omdlenia?
Думаете в этом суть?Literature Literature
Sole trzeźwiące.
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adams otworzył tylne drzwi białego samochodu, po czym pomachał mu pod nosem buteleczką z solą trzeźwiącą.
Так держать, ребятаLiterature Literature
Mamuśka, sole trzeźwiące!
Это всё- таки ненормально.Он заболеетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz sole trzeźwiące?
Рождество, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles, hrabia Jarvis, wyjął korek z karafki soli trzeźwiących i machnął nim kilkukrotnie przed książęcym nosem
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоLiterature Literature
Zamów duży słoik soli trzeźwiących.
Это вы включили газ внизу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sole trzeźwiące
И тут какой- то жирный придурок разинул пастьtmClass tmClass
Mam przynieść sole trzeźwiące?
Я над этим работаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic dziwnego, że kiedy weszła do salonu, zastała Beatrice z solami trzeźwiącymi przy nosie
Одна записьLiterature Literature
− Czy chcesz swoich soli trzeźwiących, moja droga?
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеLiterature Literature
Nie mam przy sobie moich soli trzeźwiących.
Это ваше окноLiterature Literature
Proszę, to sole trzeźwiące.
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że prędzej by mnie zaakceptowała, gdybym lubiła spędzać dnie na kanapce z solami trzeźwiącymi pod ręką.
Знаете, я схожу за документами ТеддиLiterature Literature
Miss Pitty, czy może mi pani podać sole trzeźwiące?
Не забывай об этомLiterature Literature
Przyniosę sole trzeźwiące z gabinetu.
Ты мне очень помог, КарлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Chyba lepiej byłoby oblać cię zimną wodą – podsunęła Alicja – albo podać sole trzeźwiące.”
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямLiterature Literature
Sole trzeźwiące?
Ну, мне пора идти, мальчик.ОставайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— spytałem. — Zapomniałem soli trzeźwiących
Так почему бы тебе не продолжить идти?Literature Literature
Ciskam trochę soli trzeźwiących do kominka i przyglądam się, jak płomienie zmieniają barwę na błękitną.
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка ВключеноLiterature Literature
Brzmisz, jakbyś musiała zadzwonić po sole trzeźwiące.
Немного иллюзий- верное средствоприятно скоротать вечер.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.