Strzałka czasu oor Russies
Strzałka czasu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ось времени
ru
направленное одномерное пространство
Pamiętajcie, życie zależy od strzałki czasu.
Помните, сама жизнь зависит от оси времени.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
strzałka czasu
pl
kierunek upływu czasu - od przeszłości do przyszłości
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strzałka czasu (ang. arrow of time) – oznacza kierunek upływu czasu.
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыWikiMatrix WikiMatrix
OKLO STRZAŁKA CZASU DRUGA ZASADA TERMODYNAMIKI CZY MOŻEMY OSZUKAĆ DRUGĄ ZASADĘ TERMODYNAMIKI?
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?Literature Literature
Byłby to zatem wszechświat, w którym kosmologiczna strzałka czasu odwróciła się w połowie drogi.
Ты был внимателенLiterature Literature
Istota strzałki czasu polega jednak na tym, że entropia zmienia się w zgodnym z nią kierunku.
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиLiterature Literature
My zajmujemy się termodynamiczną strzałką czasu, zdefiniowaną przez entropię i drugą zasadę termodynamiki.
Узнай что ему нужноLiterature Literature
Nazywamy to strzałką czasu.
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал еёted2019 ted2019
Perspektywa wszechświatów niemowlęcych stwarza zupełnie inną sytuację dla zagadnienia strzałki czasu.
Я и не говорил, что собирался это сделатьLiterature Literature
Innymi słowy, sam wsobie model odbicia zupełnie nie wyjaśnia strzałki czasu.
Следующую фотографию почти никто никогда не виделLiterature Literature
Te bardzo widoczne strzałki czasu to fakty charakteryzujące nasz Wszechświat, które wymagają wyjaśnienia.
Установи связь!Literature Literature
Spotkaliśmy się z tym zjawiskiem poprzednio: to strzałka czasu.
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеLiterature Literature
Warto podkreślić, że ta zagadka czyni rozwiązanie problemu strzałki czasu niezwykle pilnym.
Это просто мертвецLiterature Literature
Istota strzałki czasu polega jednak na tym, że entropia zmienia się w zgodnym z nią kierunku.
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.Literature Literature
Choć nieodwracalność jest kluczową cechą strzałki czasu, to nie wszystkie nieodwracalności są równoważne.
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоLiterature Literature
Czy strzałka czasu jest efektem psychologicznym?
Я очень сожалеюLiterature Literature
Pamiętajcie, życie zależy od strzałki czasu.
Но мы попробуемQED QED
Najprostszą oznaką tego, że Wszechświat nie znajduje się w równowadze cieplnej, jest występowanie strzałki czasu.
И все пойдутLiterature Literature
To bardzo silny warunek, ale potrzebny do wyjaśnienia elektromagnetycznej strzałki czasu.
Ну, мне понадобится небольшая помощь, чтобы удержать эту ручную тележкуLiterature Literature
Tak jak podejrzewała, strzałka czasu nie tylko ma przeciwny zwrot, jest także szybsza.
Да, я знаю, где ваши детиLiterature Literature
Dowiódł też, że równania promieniowania są symetryczne względem odwrócenia czasu, nie ma wnich wpisanej strzałki czasu.
Всё что я могу, так это сканировать картинку.Пока у него не хватит ума отключить живую трансляцию, у меня будут новые кадры для анализаLiterature Literature
Choć nieodwracalność jest kluczową cechą strzałki czasu, to nie wszystkie nieodwracalności są równoważne.
Это конные тропыLiterature Literature
Czy scenariusz multiświata z wszechświatami niemowlęcymi stanowi zadowalające wyjaśnienie strzałki czasu?
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникLiterature Literature
Warto podkreślić, że ta zagadka czyni rozwiązanie problemu strzałki czasu niezwykle pilnym.
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасLiterature Literature
Więc jest tu nadawany kierunek strzałki czasu.
Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakt istnienia strzałki czasu wskazuje, że każda chwila jest unikatowa.
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствLiterature Literature
Jeśli strzałkę czasu naprawdę wyznacza wzrost entropii, to nie byłoby żadnej strzałki czasu.
Один из вас должен прикончить ботинокLiterature Literature
72 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.