Tallahassee oor Russies

Tallahassee

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Таллахасси

Tallahassee (Floryda)

Mogłeś zadzwonić do Tallahassee, ale odesłaliby cię z tym do mnie, więc...
Я знаю, ты мог бы позвонить в Таллахасси, а они бы всё равно поручили разобраться мне...

Soortgelyke frases

The Man From Tallahassee
Человек из Таллахасси

voorbeelde

Moja ciocia z Tallahassee też to ma.
Моя тётка из Таллахасси диабетик.

Dobrze, ale po załatwieniu spraw z testamentem, wracam do Tallahassee.
Конечно, но как только завещание вступит в силу, я вернусь в Талахасси.

Sprowadź mi człowieka z Tallahassee.
Приведи человека из Талахасси

Na przedmieściach Tallahassee oboje płytko dyszeli.
В пригороде Таллахасси оба уже тяжело дышали.

Mayday Parade – zespół rockowy pochodzący z Tallahassee na Florydzie.
Mayday Parade — американская рок-группа из города Таллахасси, штат Флорида.

Autobus do Tallahassee na Florydzie zatrzyma się na kilku przystankach.
... автобус до Талахасси, Флорида, делает несколько остановок.

Urodził się w Tallahassee na Florydzie.
Родился в Таллахасси, Флорида.

W piątek Lacy zapytała lekarza, kiedy będzie w wystarczająco stabilnym stanie, by wrócić do Tallahassee.
В пятницу Лейси спросила у одного из врачей, когда состояние позволит ей вернуться в Таллахасси.

Kolejny piękny dzień w Tallahassee.
Ещё один чудный день в Таллахасси.

Znałem takich jak pan w Tallahassee i wszyscy skończyli... Tak, wszyscy skończyli jak Portorykańczycy.
Я знавал таких людишек в Таллахасси, и все они кончили как... Ага, все они кончили как пуэрториканцы.

Nikt nie pojawił się w Tallahassee.
Ни один из них не объявлялся в Таллахасси.

W Tallahassee, w Saint Augustine wybuchły zamieszki, których stłumienie nie przyszło łatwo.
В Таллахаси и Сент-Огастине происходили сильные беспорядки, подавить которые было весьма трудно.

Dzięki Louisowi mamy listę mężczyzn, którzy ukończyli uniwersytet Tallahassee, żyją w Miami i mieli z nim zajęcia.
Благодаря Луису, у нас есть список выпускников Таллахасси мужского пола, живущих в районе Майами, бывших его студентов.

Jednakże obaj byli wyczerpani, kiedy przybyli do Tallahassee, więc postanowili spędzić tam noc
Но оба они вымотались и, когда добрались до Таллахасси, решили заночевать там

- Nie pamiętam dokładnych dat, ale... tak, w zeszłym roku na wiosnę pojechaliśmy do Tallahassee.
– Я не уверен насчет дат, но... да, мы ездили в Таллахасси прошлой весной.

Wyjeżdżając przed świtem z Tallahassee, zorientował się, że płacze.
Уезжая перед рассветом из Таллахасси, он рыдал.

Jestem z Tallahassee.
Родом я из Таллахасси.

Jedzie taksówką do Tallahassee?
Он что, ездит на такси до Таллахасси?

Człowiek z Tallahassee
Что еще за человек из Талахасси?

/ Autobus nr 24 do Tallahassee / wkrótce opuści dworzec.
Заканчивается посадка на автобус номер 24, следующий до Таллахасси.

No wiesz: " Kogo obchodzą twoje ciastka, Tallahassee? "
В смсыле, кого волнуют твои Твинки, Талахасси?

- Hm, muszę być w Tallahassee dopiero o piątej.
Мне в Таллахасси надо быть только к пяти вечера.

Wyślemy ciało do patologa w Tallahassee.
Мы отправим это на медэкспертизу в Талахасси.

– Przedyskutowaliśmy to jakiś czas temu, kiedy wyjeżdżaliśmy z Tallahassee, tuż zanim się zahibernowałeś
— Этот разговор был у нас давным-давно, еще на выезде из Таллахасси, прежде чем ты впал в спячку

Co cię tyle trzymało w Tallahassee?
Правда, чем вам так понравилось в Таллахасси?