Teatr cieni oor Russies
Teatr cieni
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Театр теней
ru
вид театрального искусства
Magiczny teatr cieni Mistrza Grido
Волшебный Театр Теней Мастера Гридо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
teatr cieni
pl
rodzaj teatru lalkowego, w którym widz obserwuje na ekranie cienie rzucane przez dekoracje, rekwizyty, lalki i aktorów
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
театр теней
[ теа́тр тене́й ]
Magiczny teatr cieni Mistrza Grido
Волшебный Театр Теней Мастера Гридо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Teatr Cieni
pl
Teatr Cieni (powieść)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moja córka uwielbia teatr cieni
А машину водишь?Literature Literature
Były płaskie jak lalki z teatru cieni, ale imponująco żywe.
Сердце американской демократии снова бьетсяLiterature Literature
Widowisko było bardzo eleganckie, przypominające teatr cieni.
Да, ты не изменилсяLiterature Literature
Trafiłem chyba do niekończącego się teatru cieni i sunąłem od jednej sceny do drugiej.
Черт возьми!Literature Literature
„Jak w chińskim teatrze cieni”, myśli, spuszczając wzrok na klawiaturę.
Кажется, она ожилаLiterature Literature
Wyglądają jak zwycięska litera V albo jak uszy królika w dziecięcym teatrze cieni.
Возраст, структура, исполнение- все верноLiterature Literature
Forma bajki oparta jest na japońskim „teatrze cieni”.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиWikiMatrix WikiMatrix
Teatry cieni zyskiwały coraz większą popularność i mistrz obawiał się, że zagrozi to naszym interesom.
Они общаются как людиLiterature Literature
Magiczny teatr cieni Mistrza Grido
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przygarbiona sylwetka pani Fountain o koziej twarzy przesuwa się za żaluzją jak kukiełka w teatrze cieni
Мир, проблема только в одномLiterature Literature
“Witaj z powrotem w teatrze cieni”, powiedział Ospowaty.
Джессика, Труди... и Вы, должно быть, КейтиLiterature Literature
Najpopularniejsze te nowe teatry cieni można uznać za teatr cieni Pilobolus.
Это я в лодке.А вы- в водеWikiMatrix WikiMatrix
Może będzie równie skuteczna tam, w teatrze cieni.
Побитный сдвиг влевоLiterature Literature
Migające płomienie rzucały cienie na ściany i wyglądało to jak jakiś przerażający teatr cieni.
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?Literature Literature
Niemal nic nie zmienia się w jego oczach, które stały się już teatrem cieni.
Какого цвета мои глаза?Literature Literature
Zobaczyłem sylwetki trzech kształtów rzucone na tkaninę namiotu, niby postacie w teatrze cieni.
Чувак, извини что я втянул тебя в этоLiterature Literature
Świat to teatr cieni, opera, a takie rzeczy w jego libretcie są oczywiste.
Слушай, эти видения начинают становиться правдойLiterature Literature
Na tych obrotowych ścianach co chwilę pojawiały się jak w chińskim teatrze cieni obrazy rozmaitych niezwykłych obiektów.
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврLiterature Literature
Dzikie szczyty, czarne na tle różowiejącego nieba, wyglądały jak fragment dekoracji w wielkim teatrze cieni.
Новотный снова выбросил тебя за борт?Literature Literature
Okna – teatr cieni – świecą się na żółto.
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?Literature Literature
„Witaj z powrotem w teatrze cieni”, powiedział Ospowaty.
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!Literature Literature
Pod koniec dekady prąd stał się bardzo popularny, a jego teatry cieni zaczęły powstawać w wielu krajach na całym świecie.
Добавить точкуWikiMatrix WikiMatrix
W połowie lat 2000-tych narodził się nowy trend teatru cieni, w którym zamiast lalek, tancerzy, wykorzystując ich elastyczność i plastyczność, tworzą spektakle wykorzystując przede wszystkim ich ciała.
Как будто я уже не яWikiMatrix WikiMatrix
Jego obecność zdawała się odsuwać wszystko inne w cień - teatr, przyjaciela siedzącego z prawej strony.
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуLiterature Literature
W teatrze była tylko ona – i cienie.
Просьба всем, присаживайтесьLiterature Literature
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.