Teoria praw własności
Право на частную собственность
Teoria prawa oor Russies
Teoria prawa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
теория государства и права
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W teorii prawa te przewidywały zasadę wzajemności, ale Rosja nie była w stanie upomnieć się o swój udział.
Меня наняли убить тебяLiterature Literature
Teoria prawa sowieckiego opiera się na założeniu, że nie ma ludzi niewinnych.
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "Literature Literature
Wprawdzie w teorii prawa te pozwalają przewidywać przyszłość, lecz w praktyce obliczenia często okazują się zbyt trudne.
Наше физическое притяжение слишком сильноеLiterature Literature
Newton tańszym jednak kosztem znalazł pod drzewem teorię praw ciążenia”.
Что- то еще принести?Literature Literature
Nowoczesne deontologiczne teorie praw mają również inne słabości.
Я хочу поговорить с нимLiterature Literature
Ma również... teorie... prawie na każdy temat, jaki można sobie wyobrazić.
Этим камином не пользовались уже летLiterature Literature
Uważam, że ten całkowity odwrót od teorii praw opartych na naturze jest niewłaściwy - z wielu powodów.
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейLiterature Literature
W XVII wieku Holender Grocjusz (Huig de Groot) uzupełnił ją o teorię prawa międzynarodowego w czasie wojny i pokoju.
Вы были с ней позапрошлой ночью?Literature Literature
Na półkach w jego gabinecie stoją rzędy segregatorów z aktami i książki z dziedziny kryminologii i teorii prawa karnego.
Спасибо за вниманиеLiterature Literature
Tom Regan (ur. 28 listopada 1938 w Pittsburghu, zm. 17 lutego 2017) – amerykański filozof specjalizujący się w teorii praw zwierząt.
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеWikiMatrix WikiMatrix
Miałyśmy z Kim teorię, że prawie wszystko na świecie daje się przyporządkować do jednej z dwóch kategorii.
Это вы включили газ внизу?Literature Literature
W trakcie tego procesu wyodrębniane teorie i prawa przyjmowane są jako prawdziwe.
Мой клиент все еще под стражейLDS LDS
* * * Miałyśmy z Kim teorię, że prawie wszystko na świecie daje się przyporządkować do jednej z dwóch kategorii.
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальLiterature Literature
Profesor Columbo: Nie mogę zrozumieć, jak można pogodzić pańską teorię z prawami fizyki kwantowej.
Ты же сказал, что мальчик откажется от турнираLiterature Literature
Teoria uwzględnia prawo karne i cywilne.
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!Literature Literature
Wyobraźmy sobie szereg twierdzeń E1, E2,..., En, które łącznie wyrażają prawa teorii względności.
Я позабочусь об этом делеLiterature Literature
Pani zapomniała o prawach teorii względności czasu.
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуLiterature Literature
Aby naprawić te niedociągnięcia, Einstein przedstawił rewolucyjne prawa teorii względności (zob. ryc. 3.2).
Мембраны пациентки сами по себе не вылечатсяLiterature Literature
Plan zajęć, składający się z historii, filozofii, teorii cyfrowej i prawa, nagle stał się pusty.
Обо всех в ПодпольеLiterature Literature
Chuck, ja jestem cywilem. Co znaczy, że w teorii, w świetle prawa, popełniłem dzisiaj morderstwo.
Последний арбуз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chodziło wyłącznie o świetną pamięć Mendla, giętkość rozumowania, opanowanie teorii precedensu, historii i prawa.
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?Literature Literature
Zgodnie z prawami ogólnej teorii względności jeśli wszechświat zaczyna swój żywot jako płaski, to pozostaje płaski.
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымLiterature Literature
Powiedział również, że Eter jest potrzebny do połączenia teorii Lorentza z trzecim prawem Newtona.
Он настолько богат!WikiMatrix WikiMatrix
Zarzuty wobec teorii Malthusa, a także prawa przychodów są nieuzasadnione i błahe.
Ограничения на увеличение уровняLiterature Literature
Gdyby nie takie wzory, poznane przezeń wcześniej prawa i teorie miałyby niewielką zawartość em- piryczną.
Мы все потеряемLiterature Literature
107 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.