teoria pola
Классическая теория поля · теория поля
Teoria pola (psychologia) oor Russies
Teoria pola (psychologia)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
полевое поведение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcę, by ten genialny umysł, który rozwiązał zunifikowaną teorię pola, pomógł mi pomóc firmie Live Corp.
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbardziej imponującym przykładem jest kwantowa teoria pola elektromagnetycznego, czyli elektrodynamika kwantowa.
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыLiterature Literature
Szczególnie szkoła Cambridge utrzymywała, że nie istnieje żadna jednolita teoria pola.
Получение ресурсов успешно завершеноLiterature Literature
Następnie zamierzał pokazać, że kwantowa teoria pola nie przejawia tej właściwości.
Она была счастлива в ИталииLiterature Literature
Oczywiście, to Dabney nie rozumiał teorii pola, do którego kupił prawa autorskie.
Что свобода выбора- это ложь?Literature Literature
Kwantowa teoria pola łączy w sobie mechanikę kwantową ze szczególną teorią względności.
Его владелец- член СопротивленияLiterature Literature
Nieuwzględnienie tego ograniczenia prowadzi bowiem obliczenia poza granice stosowalności kwantowej teorii pola.
Да, заставим его придти к намLiterature Literature
Autorzy wskazują, że jednolita teoria pola prawdopodobnie nie powstanie.
Если ты не свалишь, приятель, то, возможно, ты попадешь в рай прямо сейчас!WikiMatrix WikiMatrix
Naszym celem jest pokazanie, że program ten można także rozumieć jako jeden z rozdziałów kwantowej teorii pola.
Ну, видимо, о таком не шутятLiterature Literature
Hawking zastosował formalizm kwantowej teorii pola do zagadnienia promieniowania emitowanego z czarnych dziur.
Быстрее беги на железнодорожную станциюLiterature Literature
Fizyka: nic poza kwantową teorią pola.
Домашняя работа, Тэннен?Literature Literature
Pracuje nad teorią „pola komunikacyjno-pragmatycznego”, która stanowi podstawę teoretyczną opisu różnych form realizacji wzorców zachowań językowych.
Я заблокировала их шлюзWikiMatrix WikiMatrix
Istnieją jednak inne hipotezy, inne teorie pola neutrinowego.
Да, как будтоLiterature Literature
Ale to klasyczna teoria pola, coś, co mógł odkryć Einstein.
Ты когда- нибудь ужинала и смывалась?Literature Literature
Po drugie, jak dotąd nie uwzględnialiśmy kwantowego aspektu kwantowej teorii pola.
Да эти старые дуракиLiterature Literature
Podejmowanie próby rozwiązywania wszystkich problemów kwantowej teorii pola naraz nie wydawało się zatem wtedy sensowne.
Мой клиент все еще под стражейLiterature Literature
Teoria może nie mieć żadnych sprawdzalnych konsekwencji (ogólna teoria pola Einsteina).
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыLiterature Literature
To właśnie jednolita teoria pola.
Ты симулировал слепотуQED QED
Zunifikowana teoria pola, zimna fuzja, piesiornica.
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zderzenia pomiędzy protonami w akceleratorze cząstek byłyby symulowane zgodnie z kwantową teorią pola.
Она идет прямо к телефонной будкеLiterature Literature
Myślisz, że Hans sprowadziłby zunifikowaną teorię pola do sześciu liczb trzycyfrowych?
Есть ли мистер Реджина?- НенадолгоLiterature Literature
Co więcej, SolarCity jest kluczową częścią tego, co można określić mianem jednolitej teorii pola Muska.
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеLiterature Literature
Teoria strun nie redukuje się po prostu do kwantowej teorii pola w pewnych okolicznościach.
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномLiterature Literature
— Powiedział, że to jednolita teoria pola
Нет, Ни в коем случаеLiterature Literature
- Jednolita teoria pola wyrosła z teorii względności Einsteina.
Вигго, полегче!Literature Literature
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.