kwantowa teoria pola
квантовая теория поля
teoria pola oor Russies
teoria pola
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Классическая теория поля
теория поля
ru
раздел физики
Zunifikowana teoria pola, zimna fuzja, piesiornica.
Единую теорию поля. холодный термояд, собанога.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcę, by ten genialny umysł, który rozwiązał zunifikowaną teorię pola, pomógł mi pomóc firmie Live Corp.
О, это что- шутка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbardziej imponującym przykładem jest kwantowa teoria pola elektromagnetycznego, czyli elektrodynamika kwantowa.
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьLiterature Literature
Szczególnie szkoła Cambridge utrzymywała, że nie istnieje żadna jednolita teoria pola.
Я сказал, хватит об этомLiterature Literature
Następnie zamierzał pokazać, że kwantowa teoria pola nie przejawia tej właściwości.
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииLiterature Literature
Oczywiście, to Dabney nie rozumiał teorii pola, do którego kupił prawa autorskie.
Итак, это и есть гарвардский бар?Literature Literature
Kwantowa teoria pola łączy w sobie mechanikę kwantową ze szczególną teorią względności.
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяLiterature Literature
Nieuwzględnienie tego ograniczenia prowadzi bowiem obliczenia poza granice stosowalności kwantowej teorii pola.
Диаграмма компонентовLiterature Literature
Autorzy wskazują, że jednolita teoria pola prawdopodobnie nie powstanie.
Я послежу за тобой, горшок дерьма!WikiMatrix WikiMatrix
Naszym celem jest pokazanie, że program ten można także rozumieć jako jeden z rozdziałów kwantowej teorii pola.
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьLiterature Literature
Hawking zastosował formalizm kwantowej teorii pola do zagadnienia promieniowania emitowanego z czarnych dziur.
Ты его спрашивала?Literature Literature
Fizyka: nic poza kwantową teorią pola.
Не только для своей дочериLiterature Literature
Pracuje nad teorią „pola komunikacyjno-pragmatycznego”, która stanowi podstawę teoretyczną opisu różnych form realizacji wzorców zachowań językowych.
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийWikiMatrix WikiMatrix
Istnieją jednak inne hipotezy, inne teorie pola neutrinowego.
Это я в лодке.А вы- в водеLiterature Literature
Ale to klasyczna teoria pola, coś, co mógł odkryć Einstein.
Эй, Изгой, подойди сюдаLiterature Literature
Po drugie, jak dotąd nie uwzględnialiśmy kwantowego aspektu kwantowej teorii pola.
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымLiterature Literature
Podejmowanie próby rozwiązywania wszystkich problemów kwantowej teorii pola naraz nie wydawało się zatem wtedy sensowne.
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволLiterature Literature
Teoria może nie mieć żadnych sprawdzalnych konsekwencji (ogólna teoria pola Einsteina).
И я задаюсь вопросомLiterature Literature
To właśnie jednolita teoria pola.
Босс, это мафия, они работают на торговый центрQED QED
Zunifikowana teoria pola, zimna fuzja, piesiornica.
Нет, Энди не летает больше.Он очень нужен здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zderzenia pomiędzy protonami w akceleratorze cząstek byłyby symulowane zgodnie z kwantową teorią pola.
Понго, мальчик мой, ты ли это?Literature Literature
Myślisz, że Hans sprowadziłby zunifikowaną teorię pola do sześciu liczb trzycyfrowych?
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаLiterature Literature
Co więcej, SolarCity jest kluczową częścią tego, co można określić mianem jednolitej teorii pola Muska.
Не знаю что вы имете этим ввиду?Literature Literature
Teoria strun nie redukuje się po prostu do kwantowej teorii pola w pewnych okolicznościach.
Звучит интригующеLiterature Literature
— Powiedział, że to jednolita teoria pola
Позор и унижение!Literature Literature
- Jednolita teoria pola wyrosła z teorii względności Einsteina.
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияLiterature Literature
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.