Ildefons z Toledo
Ильдефонс Толедский
Toledo oor Russies
Toledo
pl
geogr. miasto w środkowej Hiszpanii;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Толедо
[ Толе́до ]
pl
Toledo (Hiszpania)
Gdy stół był już zastawiony, kawaler Toledo kazał mi przynieść od piwniczego dwie butelki musującego francuskiego wina.
Когда стол был накрыт, кавалер Толедо велел мне принести из подвала две бутылки французского пенистого.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
toledo
pl
Miasto w środkowej Hiszpanii
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stamtąd wrócisz na ulicę Toledo; wejdziesz do domu oddzielonego od mieszkania don Tintera małą uliczką.
А сейчас, на этом этапе, людиLiterature Literature
Dzisiaj zatrzyma się w Toledo, gdzie prześpi się z barmanem, Joelem.
Ничего страшногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co towarzysz Milady miał wspólnego z kierowcą, który usiłował go przejechać w Toledo?
В заключение я хочу сказать вот чтоLiterature Literature
I wcale nie chciałeś mnie wziąć do Toledo, żeby rodzina była razem.
Прости, дорогая, я занятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy Widok Toleda El Greca jest ładny?
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеLiterature Literature
Bramy, zamki i mosty zachowały średniowieczny styl. Pamiętają epokę, gdy Toledo było jedną z najważniejszych stolic Europy.
Я здесь ради общего делаjw2019 jw2019
- Kawaler Toledo żali się, że cię od tak dawna nie widział, że kryjesz się przed nim i że nie może domyślić się, co tak ważnego porabiasz.
В армии Конфедератов меня не учили сражатьсяс новорождённымиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Model Henry J z 1953 roku. Jestem maniakiem autentyzmu - mieszkam w cichej okolicy Toledo.
До вечности уже рукой подать, любимыйted2019 ted2019
A jeszcze wcześniej Toledo, skąd pochodzę.
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy stół był już zastawiony, kawaler Toledo kazał mi przynieść od piwniczego dwie butelki musującego francuskiego wina.
Нет, спасибоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Obiadowałem z Toledem, wieczorem zaś wróciłem na moje stanowisko.
Тогда, проверь по КаваноLiterature Literature
W Escalonie, Malpice, w okolicach Toledo widziałem chłopów, powtarzających w upojeniu: „Ziemia!”
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомLiterature Literature
Przybyliśmy wreszcie na ulicę Toledo i weszliśmy do domu mego ojca.
Мое платье от Веры Вонг??PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Czas, który łagodzi wszystkie cierpienia, ukoił także jego żal i nareszcie ujrzano, jak otwierał drzwi od swego balkonu, który wychodził na ulicę Toledo.
Мне просто на время нужна рацияPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ponieważ jednak senor - mówił dalej Busqueros, zwracając mowę do Toleda - szczerze zajmujesz się losem mego przyjaciela, pozwól, abym ci towarzyszył w wyszukaniu lekarza i zarazem ofiarował moje usługi.
А- а... сам знаешь, всё как обычноPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Licytacja miała odbyć się piątego marca w Toledo.
На четверых?Literature Literature
15 stycznia – pierwszy budynek całkowicie pokryty szkłem został oddany do użytku w mieście Toledo w stanie Ohio.
Ну, орлы, завалили зверяWikiMatrix WikiMatrix
Jest z Toledo.
Это- СионизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"–Nie, wolę zostać w domu i napisać mój artykuł o „Toledo Tombs""."
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоLiterature Literature
Toledo pozwolił mu przychodzić do siebie i Busqueros wiedział, że dla zachowania prawa nie należy go nadużywać.
На всякий случайLiterature Literature
- Że niby wytypowali Willarda wtedy w Toledo.
И это помогло?Literature Literature
Kupiec z Toledo sprzątnął mu sprzed nosa ważną część Uter Ventorum, nietrudno będzie wszakże wpaść na jego trop.
Я пытаюсь спрятаться от бывшего мужаLiterature Literature
Tymczasem więc jąłem pilnie uważać na Busquera, który po odjeździe Suareza przyczepił się do Toleda, wszelako z daleko mniejszą natarczywością, i codziennie z rana przychodził pytać się, czy kawaler nie potrzebuje jego usług.
Давайте траханье сделайте этоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
– Muszę wyznać – rzekł Toledo – że przywozisz nam z Malty myśli, jak do stołu, niezbyt wesołe
Я знаю каково это, когда люди сближаются, но все будет в порядке, ок?Literature Literature
Toledo słynie też z produkcji marcepanu, datującej się od wczesnych lat panowania muzułmańskiego.
Я была сильнее тебяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.