Federalny Trybunał Konstytucyjny
Конституционный суд Германии
Trybunał Konstytucyjny oor Russies
Trybunał Konstytucyjny
pl
praw. polski sąd, którego podstawowym zadaniem jest kontrolowanie zgodności z konstytucją ustaw oraz aktów prawnych niższej rangi niż ustawa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Конституционный трибунал
pl
praw. sąd, którego podstawowym zadaniem jest kontrolowanie zgodności z konstytucją ustaw oraz norm prawnych niższej rangi niż ustawa;
конституционный суд
pl
praw. sąd, którego podstawowym zadaniem jest kontrolowanie zgodności z konstytucją ustaw oraz norm prawnych niższej rangi niż ustawa;
Przy tej okazji Federalny Trybunał Konstytucyjny wypowiedział się na temat stosunku państwa do grup wyznaniowych.
В связи с этим Федеральный конституционный суд высказался относительно основополагающих отношений между государством и религиозными группами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kilka sekretarek asystentów zgodziło się w jednym łańcuszku mailowym, że członek peruwiańskiego Trybunału Konstytucyjnego to narcystyczny obciągacz.
Вы можете выбрать другойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obok niego stoi doktor Richard Mehring, wcześniej sędzia i przewodniczący trybunału konstytucyjnego.
Получилось!Literature Literature
Trybunał Konstytucyjny (Alkotmánybíróság) – sąd konstytucyjny na Węgrzech.
Как ты себя чувствуешь?WikiMatrix WikiMatrix
Po wprowadzeniu w życie noweli konserwatywna Partia Ludowa zaskarżyła ją do Trybunału Konstytucyjnego Królestwa Hiszpanii.
Не в этот разWikiMatrix WikiMatrix
Sąd Najwyższy do Trybunału Konstytucyjnego?
Я что не в твоем вкусе?WikiMatrix WikiMatrix
Ważnym uprawnieniem Rzecznika Praw Obywatelskich jest możliwość składania wniosków do Trybunału Konstytucyjnego.
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттWikiMatrix WikiMatrix
Trybunał Konstytucyjny wkrótce ogłosi swoją decyzję.
Пожалуйста помогите мнеjw2019 jw2019
Bukowski pojawił się w gmachu Trybunału Konstytucyjnego z laptopem i ręcznym skanerem.
Что он делает?Literature Literature
Torsten Edklinth od wielu lat był orędownikiem powołania trybunału konstytucyjnego.
Чтобы вернуть свои чипыLiterature Literature
2015 Zasady orzecznicze Trybunału Konstytucyjnego.
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!WikiMatrix WikiMatrix
Trybunał Konstytucyjny USA podejmuje działania, z których możemy być dumni.
Когда будет следующий?ted2019 ted2019
21. grudnia 2007 roku Trybunał Konstytucyjny zadecydował o wydaniu transseksualistom dowodów osobistych oraz pozwolił im na małżeństwa.
В гардеробеted2019 ted2019
W roku 2004 i 2011 Trybunał Konstytucyjny Korei Południowej orzekł, że takie uwięzienie jest zgodne z konstytucją.
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоjw2019 jw2019
Przy tej okazji Federalny Trybunał Konstytucyjny wypowiedział się na temat stosunku państwa do grup wyznaniowych.
Доброе утро, Тэдjw2019 jw2019
Chociaż wielu ludzi ma sceptyczny stosunek do spraw religijnych, czeski Trybunał Konstytucyjny wydał wiosną 1999 roku znamienne orzeczenie.
Пытаются запереть нас в темнотеjw2019 jw2019
• Do jakiego zwycięstwa dotyczącego religii przyczynił się niemiecki Federalny Trybunał Konstytucyjny?
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыjw2019 jw2019
Od 2009 roku Rzepliński jest sędzią Trybunału Konstytucyjnego, a od grudnia 2010 jego prezesem. 86 łości.
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияLiterature Literature
Strona Trybunału Konstytucyjnego
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разWikiMatrix WikiMatrix
W 1981 na XII Kongresie SD przedstawiło propozycje powołania Trybunału Stanu, Trybunału Konstytucyjnego, Rzecznika Praw Obywatelskich oraz przywrócenia Senatu.
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаWikiMatrix WikiMatrix
Zakończyło to 15-letnią batalię prawną, w czasie której sprawę tę rozpatrywały różne niemieckie sądy, włącznie z Federalnym Trybunałem Konstytucyjnym.
Мы ждем от вас новых песенjw2019 jw2019
Jenak w 2007 roku Bhumika oraz Nepalska Organizacja Gejów i Lesbijek uzyskała w nepalskim Trybunale Konstytucyjnym ochronę przed dyskryminacją gejów.
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!ted2019 ted2019
W roku 2015 Federalny Trybunał Konstytucyjny uznał, że odmówienie udzielenia statusu stowarzyszenia prawa publicznego przez Bremę było pogwałceniem konstytucyjnych praw Świadków.
Я теперь богат, Рориисjw2019 jw2019
Fryderyk Wilhelm i Michał wnieśli pozew do Federalnego Trybunału Konstytucyjnego (Bundesverfassungsgericht), a ten nie zgodził się z orzeczeniem na korzyść Jerzego Fryderyka.
Вы обе, прекратитеWikiMatrix WikiMatrix
Niestety, ani Sąd Najwyższy, ani Trybunał Konstytucyjny nie powołał się na zagwarantowaną w południowokoreańskiej konstytucji wolność wyznania i nie stanął w ich obronie.
Ты просто этого ещё не знаешьjw2019 jw2019
W czeskiej gazecie Lidové Noviny z 11 marca tamtego roku ukazał się artykuł zatytułowany „Z Brna dobiega głos rozsądku” (Brno jest siedzibą Trybunału Konstytucyjnego).
Его вы называете охотником за головами?jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.