a u ciebie?
а у тебя?
U oor Russies
U
pl
jęz. majuskuła dwudziestej siódmej litery alfabetu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Юнит
Baza UNIT-u w Waszyngtonie przeprowadza jakieś testy na kilku dzieciakach.
База ЮНИТ в Вашингтоне провела тесты на детях.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
u
pl
jęz. dwudziesta siódma litera polskiego alfabetu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
возле
[ во́зле ]
Ty możesz poszukać resztek u sąsiadów jak reszta psów.
Можешь поискать отбросы возле соседских домов, как бездомные псы.
при
To znaczy, to mogłaś byś ty u jego boku, gdyby nie mały zwrot akcji.
Ведь это легко могла бы оказаться ты, при другом повороте судьбы.
у
Bywałem u niego nie raz i nie dwa.
Я бывал у него не раз и не два.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
в · на · около · с · к · за · от · по · из · ю · про · обо · об
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doktor John Foley siedział u szczytu stołu, spoglądając na swych pięciu synów.
Нас с тихим Бобом приняли в бандуLiterature Literature
I możliwe, że są nawet różnie ustawione u zwierząt bez okresu starzenia, ale tego nie wiemy.
Прямо как в « Миссия невыполнима »QED QED
A jako dziewczynka na pewno u dawnych państwa Zagwozdieckich w kurzu na bosaka latała...
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыLiterature Literature
Nie obchodziło go, czy ma rację czy nie, ani dokąd, u licha, ta drabina prowadzi.
Там внутри # евро!Literature Literature
" Niemartw się, mamo, U mnie wszystko w porządku. "
От чего этот привкус карри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy mieć kogoś kompetentnego, kto zająłby się u nas kontaktami z prasą.
Я решила не пускать ее в школу несколько днейLiterature Literature
albo czy przenocuje u twego żłobu?
Сколько у тебя денег с собой?jw2019 jw2019
Nie chcę widzieć Madoka zbryzganego krwią, siedzącego u boku Balekina.
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераLiterature Literature
Od jej głosu słuchawka wibrowała nieprzyjemnie przy uchu Milly. – Nie wiesz, co się stało u Wheelerów?
Хотел тебя защититьLiterature Literature
Po prostu facet, który pracuje u cioci Amandy.
А, ничего такогоLiterature Literature
Nie można jednak jadać codziennie u Foyota.
Ладно, давайLiterature Literature
Wiem, jakiej u¿ywa pasty do zêbów i wody po goleniu; znam jego upodobania muzyczne i kulinarne.
Да не в этом дело, ДрамаLiterature Literature
Bieda polegała na tym, że teraz, już u progu odjazdu, nie miał wcale ochoty na tę wyprawę.
С тобой всё в порядке?Literature Literature
Ja pracowałam tam w sumie u czterech rodzin.
Так стоит вновь начать нам?Literature Literature
– Przecież sam mi powiedziałeś, Skai, że Tony mieszkał u dziadka w zagrodzie Leike.
Я очень усталаLiterature Literature
Pewien jestem, że moja żona chętnie będzie widziała Mary u siebie... więc o co właściwie chodzi?
Это ж укромное место моих девочек!Literature Literature
Wydaje się, że łzy napłynęły jej do oczu w wyniku podziwu i szacunku, jaki odczuwa zarówno do miejsca, w którym się znajduje, jak i obrzędu, którego dostąpi u boku miłości swojego życia.
Клер могла вернуться в Париж, но у неё, теперь, была задача: найти и защитить ТревораLDS LDS
V Pewnego ranka, około jedenastej, Klorynda zjawiła się u Rougona na ulicy Marbeuf.
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеLiterature Literature
Stosujemy tę teorię do analizy wielu współczesnych problemów, zmniejszenie liczby dzieci rzucających szkołę, zwalczanie uzależnień, poprawa zdrowia młodzieży, leczenie PTSD u weteranów przez metafory czasu, notujemy cudowne uleczenia, promowania ochrony środowiska, kontynuacji leczenia tam, gdzie 50% pacjentów rezygnuje poprawy dyskursu z terrorystami oraz modyfikacja konfliktów rodzinnych w zależności od stref czasowych.
Здесь мы создадим будущееted2019 ted2019
On załatwił d to u tego doktora, bo wczoraj razem grali!
Я уверен, я от них отделалсяLiterature Literature
Byłem u Boczarowa 8 razy i nigdy nie zastałem go w domu.
На вид Тафу старше #- тиLiterature Literature
Wczoraj była u Ryana na smakowitym lunchu, który zjedli w miłej atmosferze i przy sympatycznej rozmowie.
С ним ничего долго не бываетLiterature Literature
Przymknęła oczy, znalazła się w Waszyngtonie w odwiedzinach u Jonasa.
Только со мнойLiterature Literature
Małe okienko otwarte ukazuje znajomy obraz ulicy z wznoszącą się u wylotu wieżą kościelną.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюLiterature Literature
Wczoraj wieczorem przysłał mi SMS z wiadomością, że u niego wszystko w porządku, tylko ma dużo pracy.
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалLiterature Literature
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.