USG oor Russies

USG

naamwoord onsydig

= techn. med. wet. ultrasonografia

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

УЗИ

Powinniśmy zrobić USG na skrzepy i poziom leukocytów na białaczkę.
УЗИ для проверки тромбоза и анализ крови на лейкемию.

Soortgelyke frases

ultrasonografia
ультрасонография

USG Dopplera, badanie metodą dopplerowską
допплерометрия

Ultrasonografia
Ультразвуковое исследование

voorbeelde

Druga seria ultrasonografii potwierdziła, że usuwanie guza przebiegało prawidłowo.
Вторая серия эхограмм подтвердила нормальный ход резекции.

wykrzyknê3a. Pielêgniarka, która robi3a mi badanie USG powiedzia3a, ¿e na pewno bêdzie dziewczynka
– воскликнула она. – Медсестра, которая делала мне УЗИ, сказала, что точно будет девочка!

To było tak głupie, bo cieszyłam się z USG.
Это было просто, так глупо, ведь я так волновалась о результатах.

Ultrasonografia pokazała krwotok wokół serca.
Ультразвук показал кровотечение вокруг сердца.

Mogę zacząć usuwać dysk, kiedy będziesz robić USG?
Я могу начать удаление диска, пока будем делать ультразвук?

Na biurku kolejne zdjęcia USG.
На письменном столе лежат новые снимки УЗИ.

USG byłoby dobre gdybyśmy szukali raka jajników.
Ультразвук был бы нужен, если бы мы искали рак яичников.

Należy zatem brać pod uwagę ryzyko związane z prenatalnymi badaniami USG.
Поэтому дородовые УЗИ нельзя рассматривать как совершенно безопасные.

I co zrobię, wyskoczę na szybkie USG za rogiem?
Что я должна сделать, выстрелить в квартале для ускорения ультразвука?

Przed spotkaniem z Luisą wypiła dwie szklanki wody, aby przygotować się do USG.
Перед встречей с Луизой она выпила два стакана воды, готовясь к ультразвуку.

Przy pełnym pęcherzu lepiej widać macicę na USG.
При полном мочевом пузыре матка в более удобном месте для узи.

Mówiłaś chyba, że masz dzisiaj USG?
Ты же вроде сказала, сегодня УЗИ?

"Miała ultrasonografię i „wszystko jest w porządku"" -nie nosiła w sobie bliźniaków ani kosmity."
Она сходила на ультразвук — все было «в норме»: она не ждала ни близнецов, ни инопланетянина.

Czasami winne jest USG.
Иногда это также из- за сонограммы.

Dostałam dzisiaj wyniki USG.
Я сегодня получила результаты анализов

To tylko USG, Shane.
Это всего лишь ультразвук, Шейн.

Jeśli coś wykryjemy, dostaniesz skierowanie na badanie USG drugiego stopnia.
Если что-то увидим, отправим тебя на УЗИ второго уровня.

Zróbmy szczegółowe badanie krwi, USG jamy brzusznej i babygram.
Кровь на анализ и ультразвук живота и рентген для младенцев.

Spójrz na USG.
Посмотри на ультразвук.

Teraz czekamy tylko, by doktor Gupta zerknęła na USG i do nas oddzwoniła.
Осталось только дождаться результатов от доктора Гупты.

USG nie kłamie.
Картинка не врёт, агент Скалли.

Zrobimy USG, żeby zobaczyć, który to tydzień.
Мы сделаем ультразвук чтобы понять на каком ты сроке.

Twoje czarno-białe serduszko z USG szamotało się tak pospiesznie do życia.
Твое черно-белое сердечко на экране УЗИ так торопливо рвалось к жизни.

Ne! Władze poinformowały dzisiaj, że aresztowały podejrzanego o ostatnia serię zamachów terrorystycznych na USG Ishimura, USG O'Bannon i na górniczej kolonii Aegis 7.
Диктор: Власти сегодня сообщили об аресте подозреваемой, которая связана с недавней серией террористических атак на Ишимуре, O'Бенноне и на рудниковой колонии на Эгиде 7.

Spójrz na USG.
Да, посмотри на ее ультразвук.