Układ limfatyczny oor Russies
Układ limfatyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Лимфатическая система
W układzie limfatycznym krąży płyn a nie komórki narządów.
Лимфатическая система переносит жидкость, а не клетки органов.
лимфатическая система
[ лимфати́ческая систе́ма ]
ru
часть сосудистой системы у позвоночных животных и человека, дополняющая сердечно-сосудистую систему
Wtedy będzie wiadomo, czy są przerzuty do układu limfatycznego.
Так мы будем знать, без сомнений, распространился ли он на лимфатическую систему.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
układ limfatyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лимфатическая система
[ лимфати́ческая систе́ма ]
Wtedy będzie wiadomo, czy są przerzuty do układu limfatycznego.
Так мы будем знать, без сомнений, распространился ли он на лимфатическую систему.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tym, co okazało się problemem, był rak układu limfatycznego.
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинLiterature Literature
W układzie limfatycznym krąży płyn a nie komórki narządów.
Ты сам себе роешь могилу, МасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ekranie pojawiły się rysunki układu limfatycznego i nerwowego.
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онLiterature Literature
Świetnie robi na układ trawienny, jak również na układ limfatyczny.
Что вы делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niecały tydzień połknęłam rozdziały od „Zapalenia i regeneracja tkanek” do „Nowotwór układu limfatycznego”.
Всё покупаетсяLiterature Literature
Brzmi to podobnie do układu limfatycznego, prawda?
Ее дают больным ракомТы не боленted2019 ted2019
Jak układ limfatyczny – przenikający cały organizm i przy tym niewidoczny.
Он хотел меня научитьLiterature Literature
Komórki nowotworowe cały czas przedostają się do układu limfatycznego.
Вы не слышите себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zatrzyma się krążenie w ręku z infekcją w układzie limfatycznym, zakażenie rozprzestrzeni się bardzo, bardzo szybko.
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet z układu limfatycznego, czyli nie zostawiono ani kropelki.
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zbadaniu ich, dowiemy się, czy rak się rozprzestrzenił do układu limfatycznego.
Не пожимай плечами, дебил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyne, w czym mogę pomóc, to wzmocnić układ limfatyczny przed operacją.
Назад за работу!Literature Literature
Jeśli dostanie się do układu limfatycznego...
Что значит, что он может еще быть живOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To samo dotyczy układu limfatycznego i wszystkich innych obwodów, w których u żywego człowieka krążą płyny ustrojowe.
Сказали, что поправитсяLiterature Literature
W chwili, gdy go zdiagnozowano, były już przerzuty na cały układ limfatyczny i do płuc.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямLiterature Literature
Wtedy będzie wiadomo, czy są przerzuty do układu limfatycznego.
Тебе не надо так делать в брюках.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten diagram przedstawia układ limfatyczny, który ewoluował, by rozwiązać ten problem.
За ним посмотрит Грегted2019 ted2019
W roku 1972, gdy nasze dziewczynki miały 12 i 10 lat, Judy zmarła na ziarnicę złośliwą, nowotwór układu limfatycznego.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаjw2019 jw2019
Układ krążenia, limfatyczny, owszem nerwowy także.
Я не играю в эти игры, так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego Stwórca wyposażył układ limfatyczny w silne środki obronne w postaci narządów chłonnych, do których należą: węzły chłonne, umiejscowione wzdłuż naczyń chłonnych, śledziona, grasica, migdałki, wyrostek robaczkowy i grudki chłonne skupione (kępki Peyera), usytuowane w jelicie cienkim.
Нет, спасибо тебеjw2019 jw2019
Przerzuty to ogniska nowotworowe, które powstały z komórek guza pierwotnego przeniesionych przez układ krwionośny lub limfatyczny.
Прелести одинокой жизниted2019 ted2019
Model 60 przedstawia układ krwionośny i limfatyczny jako aureolę jelit.
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномLiterature Literature
Te dwie konstrukcje są nierozdzielne, są jak układ krwionośny i naczynia limfatyczne jednego organizmu.
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиLiterature Literature
Nie było widać włókien łączących je w zupełnie nowy układ przeplatający się z nerwowym, limfatycznym i krwionośnym
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецLiterature Literature
Dlatego nie dziwi fakt, że jakieś 70—80 procent wszystkich komórek limfatycznych, stanowiących ważny element układu odpornościowego, znajduje się właśnie w brzuchu.
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.