układ limbiczny oor Russies
układ limbiczny
pl
układ struktur korowych i podkorowych mózgu, biorący udział w regulacji zachowań emocjonalnych oraz niektórych stanów emocjonalnych takich jak zadowolenie, przyjemność czy strach
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
лимбическая система
Jakaś część mnie czuje, że układ limbiczny w moim mózgu nie działa jak należy.
Часть меня ведет себя так, будто лимбическая система моего мозга немного отключена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Układ limbiczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Лимбическая система
Układ limbiczny twojego mózgu pomagał ci skoncentrować się na jednej rzeczy, chociaż nieustannie zachowywałeś umiejętność odbierania całej gamy dźwięków.
Лимбическая система нашего мозга позволяет нам сосредоточиваться на одних звуках, сохраняя при этом способность слышать другие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leżą poniżej kory mózgowej, poniżej układu limbicznego dzięki któremu odczuwamy emocje, i gdzie emocja się rodzą.
Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони Бейкерted2019 ted2019
Może toksyny działają na układ limbiczny.
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Układ limbiczny łatwo ulega pobudzeniu.
Непогода преграждает им путьLiterature Literature
Pokażę wam układ limbiczny zaznaczony na czerwono na slajdzie za mną i na tym modelu.
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиQED QED
- Środkowy, niebieski obszar to najstarsza część mózgu, zwana układem limbicznym.
Не хочется, спасибоLiterature Literature
Trzecią częścią, o której powiem jest układ limbiczny.
Что сделают французы?ted2019 ted2019
Układ limbiczny śledzi nasze reakcje emocjonalne na myśli, przedmioty, ludzi i wydarzenia.
Лью, это не так простоLiterature Literature
Wielu autorów zauważa, że wszystkie te rejony kory mózgowej są silnie połączone z układem limbicznym.
Смотри!Деревья!Literature Literature
Wszył dwie cienkie jak włos elektrody głęboko w mózgu, w okolicach układu limbicznego, odpowiedzialnego za emocje.
В саду КонсерваторииLiterature Literature
Nie kocha mnie, bo jego płat czołowy i układ limbiczny mu na to nie pozwalają.
Только в следующий раз не забудь привязаться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W trakcie dalszego rozwoju układ limbiczny wytworzył dwa potężne narzędzia: uczenie się i pamięć.
Однажды, но больше нетLiterature Literature
Chyba że coś szwankuje w układzie limbicznym mojego mózgu.
Добро пожаловать на бортOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy twierdzą, że owa dolegliwość jest uwarunkowana biologicznie, a sprzyjają jej nieprawidłowości układu limbicznego mózgu.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяjw2019 jw2019
Ekscytacja spowodowana możliwą wygraną pobudza w znacznym stopniu twój układ limbiczny.
Ты не то, чего все ждали, но от этого ты мне не менее дорогаLiterature Literature
Amy Arnsten bada wpływ pobudzenia układu limbicznego na funkcjonowanie kory przedczołowej.
Со мной это часто бываетLiterature Literature
Doświadczenia emocjonalne podłączone są do wielkiej sieci zwanej układem limbicznym.
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаLiterature Literature
Mój układ limbiczny chce zdjąć ci spodnie.
Tы что- то об этом знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd możesz wiedzieć, kogo kochasz najbardziej skoro mylą cię chemiczne sygnały, podróżujące w twoim układzie limbicznym?
А чем нам платить за них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posiadamy doskonale połączenie neuronowe pomiędzy gruczołem łzowym i układem limbicznym w mózgu, który odpowiada za emocje.
Из застрелилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy z nas ma własny „zestaw” newralgicznych sytuacji, które są w stanie pobudzić układ limbiczny.
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?Literature Literature
Nasz układ limbiczny w mózgu kocha cukier, tłuszcz i sól (składniki rzadkie i bogate w energię).
Значит, ты не крадешь?Literature Literature
Zmysł węchu jest bezpośrednio połączony z układem limbicznym, jedną z najstarszych części mózgu.
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиLiterature Literature
Jego układ limbiczny został zaprogramowany na nową tożsamość.
Мне стыдно, что я родила тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaszczurki nie mają ani kory mózgowej (odpowiadającej za myślenie), ani układu limbicznego (sterującego emocjami).
Проблема решается выделением только P в и затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатLiterature Literature
Uszkodzenie układu limbicznego narusza między innymi zdolność odczuwania.
Это я, долбо_ бы!Literature Literature
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.