Umowa zamiany oor Russies
Umowa zamiany
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
товарообмен
[ товарообме́н ]
ru
взаимный обмен товарами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawarliśmy umowę w zamian za informacje.
на сколько баллов вы уверены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądzę, że to jest to moment, w którym zawieracie ze mną umowę w zamian za kod szyfrowania.
Я бы хотел взглянутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spójrz mi w oczy i powiedz mi, że wycofujesz się z naszej umowy w zamian za ukrywanie się i zabawę w dom.
Осталась одна неделя до #- го числа, доктор Симко, мы все хотим знать, чего ожидатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak rozumiem razem z Cyrusem wypracowaliście umowę, że w zamian za rezygnację z prezydentury pozostanie bezkarny.
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętaj jednak, czarowniku, że nasza umowa nie przewiduje zamiany mojego przyszłego królestwa w spalone pustkowie!
Ты должен быть правшойLiterature Literature
Gdy udzielają pożyczki...... przyjmują zobowiązanie wekslowe w formie umowy kredytowej...... w zamian za pieniądze przelane na konto pożyczkobiorcy. "
Я знаю, что копьем можно дальше достать!QED QED
Umową był klucz w zamian za immunitet.
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiana trybu umowy – teraz łatwiej
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиviatoll viatoll
To umowa z obywatelami w zamian za ich ochronę i nie mają nic przeciwko temu.
Смотри, что ты наделала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operator systemu viaTOLL informuje, że uproszczeniu i skróceniu uległa procedura zamiany umowy w trybie przedpłaconym (pre pay) na umowę w trybie z odroczoną płatnością (post pay).
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсviatoll viatoll
– To seehijska wiedźma, która w zamian chciała zawrzeć umowę na dostawy złota i broni na swoją wyspę.
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокLiterature Literature
Ta umowa rozpoczyna nasze usługi, w zamian za...
Я застряла в Гонг- КонгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umowa prawna, którą podpisałaś, w zamian za rozsądną kwotę pieniędzy.
В конечном счете, я прочел материалы делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A jaką konkretnie pomoc chciałby pan uzyskać w zamian za konkretną umowę handlową z moją firmą?
Не думаю, что мне нравится это ощущениеLiterature Literature
Zawarł umowę z Garbusem, a w zamian stał się władcą tego kraju.
Господин Дюк, вам сообщениеLiterature Literature
Phil zawarł z nim układ, dając mu niską cenę w zamian za stałą umowę.
Кто управляет этим местом?Literature Literature
W zamian chcę zwolnienia z umowy i premię 500 tys. dolarów.
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheldon wprowadził w umowie związkowej, zakaz ingerencji chirurgicznych, z wyjątkiem zamiany w Klingona.
Не удаётся задать версию протокола LDAP %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to możliwe, gdyż prezydent wynegocjował umowę, w której umarza dług latynoamerykański w zamian za otwarcie granicy.
Я была здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawarł z dűnyainem umowę: wolność i bezpieczna podróż przez step w zamian za życie jego ojca.
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеLiterature Literature
Może podpiszę umowę z miastem, by mi dało prawa w zamian za budowę opery w innej dzielnicy.
Он работает на Уолл СтритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawarł z dûnyainem umowę: wolność i bezpieczna podróż przez step w zamian za życie jego ojca.
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеLiterature Literature
Jeśli zdołamy udowodnić, że zamordował trójkę tych nastolatków, możemy z nim wtedy zawrzeć umowę na uniknięcie kary śmierci, w zamian za powiedzenie nam, kogo szantażowała Tamika Weaver.
Только спасите Падме от смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesla zawarł umowę z rządem, dając im kilka swoich patentów w zamian za ten obiekt.
Ты надерёшь ей задницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.