Weganizm oor Russies
Weganizm
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Веганство
Przez lata przekonywałam ją do przejścia na weganizm lub chociaż żeby dawała wam probiotyki.
Я годами давила на неё, чтобы обратить в веганство, или хотя бы давать тебе пребиотики.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
weganizm
pl
styl życia dążący do minimalizacji wykorzystywania zwierząt w celach konsumpcyjnych, tj. wykluczający jedzenie mięsa i pokarmów zawierających składniki pochodzenia zwierzęcego (nabiał, jajka, żelatynę) i odrzucający produkty wytworzone z użyciem zwierząt (np. futro, skórzaną odzież, kosmetyki testowane na zwierzętach);
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
веганство
[ ве́ганство, вега́нство ]
pl
styl życia dążący do minimalizacji wykorzystywania zwierząt w celach konsumpcyjnych, tj. wykluczający jedzenie mięsa i pokarmów zawierających składniki pochodzenia zwierzęcego (nabiał, jajka, żelatynę) i odrzucający produkty wytworzone z użyciem zwierząt (np. futro, skórzana odzież, kosmetyki testowane na zwierzętach);
Przez lata przekonywałam ją do przejścia na weganizm lub chociaż żeby dawała wam probiotyki.
Я годами давила на неё, чтобы обратить в веганство, или хотя бы давать тебе пребиотики.
веганизм
[ вегани́зм ]
pl
styl życia dążący do minimalizacji wykorzystywania zwierząt w celach konsumpcyjnych, tj. wykluczający jedzenie mięsa i pokarmów zawierających składniki pochodzenia zwierzęcego (nabiał, jajka, żelatynę) i odrzucający produkty wytworzone z użyciem zwierząt (np. futro, skórzana odzież, kosmetyki testowane na zwierzętach);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przysięgam, że chyba przerzuci nas na weganizm.
Значи, ще му устроим капанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez lata przekonywałam ją do przejścia na weganizm lub chociaż żeby dawała wam probiotyki.
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale weganizm -- to jest szansa, by rzeczywiście wprowadzić w życie wartości, o których wszyscy zawsze tylko gadają.
Я узнал о себе всёQED QED
Wegetarianizm ekologiczny – wegetarianizm lub weganizm wynikający z dowodów na to, że produkcja zwierzęca, zwłaszcza w ramach rolnictwa intensywnego, jest niezrównoważona ekologicznie.
На одной и той же сессии?WikiMatrix WikiMatrix
Czy ciągle masz świra na punkcie weganizmu?
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę o przejściu na weganizm.
Можно быть им или не быть имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez wątpienia jest to książka, która zadowoli każdego, kto podążył wkierunku weganizmu zpowodów religijnych lub innych.
Частное использованиеLiterature Literature
Więc pamiętajcie: przechodząc na weganizm niczego nie tracicie.
Даже на меняQED QED
A ktoś wspominał, że jesteś członkiem PETA i angażowałaś się w weganizm, więc uznałam, że powinnaś wiedzieć.
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Towarzystwo Wegańskie (ang. The Vegan Society) – organizacja charytatywna zarejestrowana w Wielkiej Brytanii w celu promowania weganizmu.
Не бросай трубкуWikiMatrix WikiMatrix
Dwie krótkie informacje z związku ze środowiskiem... I nawiasem mówiąc odwiedźcie moją stronę internetową, kliknijcie na " wszystko o weganizmie ", a potem wejdźcie na stronę o środowisku: głód na świecie i zanieczyszczenie środowiska.
К тому же Лили никогда не слышала эту историюQED QED
Nie możemy przejść na weganizm?
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти- Эса про криптонитовый презерватив и решилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joelle przekabaciła całą rodzinę na weganizm.
И, может быть, считаться будут как раз следующие # лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcecie wiedzieć, dlaczego wegetarianie nie przechodzą na weganizm?
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и ТегеранеQED QED
Rozważam przejście na weganizm. – Zniża głos. – Pójdę poszukać Alexa.
Ты никогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьLiterature Literature
Decyzji o przejściu na weganizm nie podejmuje się nonszalancko.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.