Zębatka oor Russies
Zębatka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Реечная передача
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zębatka
pl
element przekładni w kieracie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
стойка
[ сто́йка ]
стеллаж
[ стелла́ж ]
реечная передача
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za to oni bardzo nie spodobali się temu, co żyło w starych zębatkach i przekładniach łańcuchowych.
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовLiterature Literature
Masz zaszczyt być malutką zębatką w tej maszynie.
Ты на их стороне?Literature Literature
Mike MacFarlan kiedyś dostarczał mi sprzęt do robienia zębatek.
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez te okropne maszyny z tymi zębatkami i przekładniami...
Я не могу этого сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz także wprowadzać zmiany na bieżąco. Z zakładki " Ja " w aplikacji Twitter na iPhone'a lub Androida dotknij zębatki i wybierz " Edytuj profil ".
Спасибо, мадам вице- президентQED QED
Nie znajdziemy w niej mini zębatek.
У вас нет уликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszę, jak technicy podważają mu wieko czaszki niczym klapę włazu, słyszę chrzęst i zgrzyt zakleszczonych zębatek.
Я ищу компьютерного хакераLiterature Literature
To jest sejf z 6 korbowodami, podwoją zębatką.
Домашний бык?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zębatki u dołu listy mają tak mało zębów, że łatwo je uszkodzić.
Мы поедем туда, где ты можешь найти все, что нужно, чтобы вылечить его, и потом к тебе домой, где ты над ним поработаешьLiterature Literature
Znalazłem 8 rodzajów zębatek wśród resztek po wybuchu.
О, продолжайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogień-Miotła załatwił prawie wszystkie zębatki, opalił do kości boki nogogryzów i zgasł.
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?Literature Literature
Łańcuch życia wskoczył na utarte zębatki i te zakręciły się, odliczając dni: Szkoła.
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаLiterature Literature
Podaj mi zębatkę.
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, ale znaleźliśmy parę setek tych zębatek.
Мне немного не по себе одной в этом домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przednie koło jest standardowym kołem rowerowym, wyposażonym w zębatki i łańcuch; z tyłu dwa mniejsze kółka.
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиLiterature Literature
Są w college' u chłopcy... których mięśnie kreatywności poruszają... zębatki drgania wyobraźni
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?opensubtitles2 opensubtitles2
W 1971 Mechanizm z Antikythery został prześwietlony i naukowcy zdumieli się odkrywając, że jest wypełniony skomplikowanymi zębatkami o wiele bardziej zaawansowanymi i skomplikowanymi niż zegary wynalezione do nawigacji morskiej w 1500-nych.
А на полки мы можем положить дискиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubin rozbłysnął na chwilę, po czym zębatki się zatrzymały i wszystko znów było tak jak przedtem.
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?Literature Literature
Ale jeśli tylko masz metal − łańcuch i zębatki są bardziej skuteczne i pewniejsze!
Здесь столько... потенциалаLiterature Literature
Zębatki są głupie, łatwo je oszukać...
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитLiterature Literature
Poniżej zębatki znajdują się dwa skrzyżowane rzymskie miecze.
Вы- Нейтан СкоттWikiMatrix WikiMatrix
Zębatki.
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wielu latach zginania zębatek parą obcęgów, zrobiłem to narzędzie, a potem kolejne, do szybkiego centrowania zębatek, rozwijając jakby mój własny mały świat techniki.
Э, э, фотографии, э, рисунки, безделушкиted2019 ted2019
Zębatka z tego szkicu odpowiada dokładnie tej!
И больше я в ваши дела не лезуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zębatek używa się w silnikach.
Ты мне очень помог, КарлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.