zębowa wróżka oor Russies

zębowa wróżka

/zɛ̃mˈbɔva ˈvruʃka/

baśniowa postać w kulturze anglosaskiej obdarowująca dzieci w zamian za pozostawione przez nie mleczne zęby;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

зубная фея

[ зубная фе́я ]

naamwoord

Byłeś wystraszony gdy wypadł ci ząb, ponieważ bałeś się zębowej wróżki.
Шредер, ты дрожал, когда у тебя выпал зуб, потому что боялся зубную фею.

Zębowa wróżka

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Зубная фея

Zębowa Wróżka jest nie tylko szalony, jest też szpetnym impotentem.
Зубная Фея не только сумасшедший, он некрасив и он — импотент.

voorbeelde

Mówisz o Zębowej Wróżce?
Зубная Фея?

Zębowa Wróżka był bystry... I arogancki.
Зубная Фея был умным... и весьма бесцеремонным.

Jak porównałbyś Zębową Wróżkę do Hannibala Lectera?
И как смотрится Зубная Фея на фоне Ганнибала Лектера?

Równie dobrze możemy szukać Zębowej Wróżki.
Его мог хоть грёбаный единорог прикончить.

On jest Zębową Wróżką.
Он и есть Зубная Фея.

I w Zębową Wróżkę, Mikołaja i Króliczka Wielkanocnego.
И в Зубную Фею, и в Санта Клауса, и Пасхального Кролика.

Dobra, ale bez Zębowej Wróżki, jak zamierzasz to zrobić?
Да, но без зубной феи как мы это сделаем?

Zębowa Wróżka jest produktem kazirodczego domu.
Зубная Фея — результат инцеста.

, święty Mikołaj, zębowe wróżki i przekonanie, że mama wiesza twoje rysunki na lodówce dlatego, że to dzieła sztuki.
Ещё я думала, что мама лепит мои рисунки на холодильник потому, что это настоящее искусство...

/ Byłaby jak Zębowa Wróżka, / ale wysysałaby tłuszcz.
Oна была бы похожа на Зубную Фею, но отсасывала бы жир.

Zabójstwa Zębowej Wróżki miały miejsce w latach osiemdziesiątych, Dexter.
Зубная Фея орудовал в 80-х, Декстер.

Zębowa wróżka mnie dzisiaj odwiedzi!
Зубная Фея придет ночью. Да.

Jesteś Zębową Wróżka, stary!
Ты Зубная Фея.

To taki lód, który daje ci Zębowa Wróżka, jeśli jesteś grzeczna.
Это - своего рода мороженое, что зубная фея приносит тебе, если ты ведешь себя хорошо.

Rozmawiałeś z Zębową Wróżką.
Ты говорил с Зубной Феей.

Kiedyś wierzyłem w zębową wróżkę.
В зубную фею я тоже верил.

Czyny Zębowej Wróżki wskazują na projektywne urojenie równoważące nieznośne poczucie niższości.
Действия Зубной Феи указывают на проективное помешательство, что является компенсацией невыносимого чувство неадекватности.

Ale to nie znaczy, że jest Zębową Wróżką.
Но это ещё не значит, что он Зубная Фея.

" Zębowa Wróżka to występ jednorazowy ".
" Зубная Фея - спектакль на одну ночь ".

Nigdy nie wierzyłam w zębową wróżkę.
Я никогда не верила в зубную фею.

Zębowa Wróżko, to ja, Mikołaj.
Зубная фея, это я, Санта.

Zębowa wróżka nie istnieje?
Зубной Феи нет?

Nie, mama Beana jest zębową wróżką w jego rodzinie.
Нет, Зубной Феей в семье Бина работает мама.

Zębowa Wróżka.
Зубная Фея.

Równie dobrze mogę przysięgać zębowej wróżce.
Я могу так же принести присягу зубной фее.