Zlewka oor Russies
Zlewka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Лабораторный стакан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zlewka
pl
laboratoryjna szklanka z dziobkiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
мензурка
[ мензу́рка ]
Dobrze mi tutaj z tymi zlewkami i temu podobnymi.
Я в порядке с мензуркой и какой-то безделушкой.
лабораторный стакан
химический стакан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Winfieid wziął zlewkę, którą Neufeid dopiero co umył.
Белые парни, марш!Literature Literature
Zlewki odnieście na zaplecze a torby do mnie.
Совсем не тотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy prasy do pigułek, zlewki i toksyczne chemikalia w beczkach.
Жди меня, Кита- сан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początek wzięliśmy drukarkę 3D, Na początek wzięliśmy drukarkę 3D, po jednej stronie drukowaliśmy zlewki i probówki, a po drugiej molekuły i połączyliśmy wszystko w system reakcyjny.
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?QED QED
Jeśli wasze zlewki lub probówki są brudne, musicie je umyć, albo odejmę wam punkty.
Сажайте свой вертолет немедленно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koniec ze zbitymi zlewkami.
Два мужика женятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałam, że zbiłeś jeszcze kilka zlewek, Kędzior?
А моё время наконец- то подходит к концуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stało tam kilka butelek i, zamiast szklanek, naczynia, które wyglądały jak zlewki laboratoryjne.
Извините.- Я приношу свои извиненияLiterature Literature
Mogłeś zostać ze swoimi zlewkami i palnikami Bunsena.
Вы защищаетесьLiterature Literature
" Proszę wyczyścić moje zlewki. "
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W konsekwencji jezioro jest tak czyste, że gdy kilkanaście lat temu pobrano wodę do przebadania, stwierdzone zanieczyszczenia pochodziły z laboratoryjnej zlewki, w której się znajdowała.
Переместить в корзинуjw2019 jw2019
Powinieneś wynaleźć nietłukącą zlewkę.
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje zlewki nigdzie nie uciekną, / doktorku.
Ну, значит, и волноваться не нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi o zlewkę, czy my mamy się obrócić?
Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutaj pracował w kuchni i ogrodzie, rąbał drzewo na opał, mył naczynia i karmił zlewkami świnie.
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиLiterature Literature
Jeszcze inne pną się po obrotowym pręcie, lub same wylewają się ze zlewki.
Мы берем управление на себя, так как королевство в опасностиted2019 ted2019
Wziął zlewkę z wodą destylowaną i zaczął wlewać jej zawartość do pojemnika, wypełnionego żółtym płynem.
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?Literature Literature
Kiedyroztwórzabarwił się na czerwono, podałam zlewkę Doggerowi, który spojrzałna nią sceptycznie
Можно я задам маленький вопрос?Literature Literature
Dobrze mi tutaj z tymi zlewkami i temu podobnymi.
если ты снова совершишь такую ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na długich metalowych stołach stały zamknięte szczelnie zlewki z różnobarwnymi płynami.
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамLiterature Literature
Zlewki, kalkulatory, miotacze promieni.
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakryłeś zlewkę ręką, żeby ukryć proces chemiczny, w którym łyżeczka zmienia się w ciekły metal.
Думаешь, его тело того стоит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doc, połączysz rurkę do zlewek.
Не было очевидного мотиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielka zlewka, co?
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zwykle pisnęła z radości na widok prezentów, którymi były zlewka i gruby korzeń.
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # ЭпизодLiterature Literature
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.