zlewać się
сливаться · стекаться
zlewanie oor Russies
zlewanie
pl
rzecz. odczas. od: zlewaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
раковина
[ ра́ковина ]
слив
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kakofonia głosów, fragmenty niejasnych obrazów, wszystko to zlewa się i miesza w głowie Briana.
Хорошо.Я помогуLiterature Literature
Litania zagrożeń recytowanych przez doktora zlewała się z finansowymi tyradami brata – ci dwaj stali się nierozłączni.
Я всего лишь ребёнокLiterature Literature
Sami to zrobili... Creasy odpływa w dal, a jego cierpienie zlewa się z cierpieniem innych.
Не может быть, чтобы Изабель случайно нашла меня.Надеюсь, ты о нем позаботишьсяLiterature Literature
Spałam tak dużo, że dni zlewały się ze sobą. – Ale nie musi pan przychodzić do mnie tak często.
Привет, МайклLiterature Literature
Wreszcie kość była odsłonięta – białawoszara, pokryta szybko zlewającymi się kroplami mgły karbolowej.
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяLiterature Literature
Kręci się w głowie, wszystko wokół zlewa się, drżą palce, list też drży razem z rozpalonym powietrzem
У меня тоже есть права пилотаLiterature Literature
Instrumenty nie tyle zlewały się, ile zderzały ze sobą niczym kamienie, które wpadły do kosiarki do trawy.
Данный файл является закрытым ключом! Используйте менеджер ключей KGpg, чтобы импортировать егоLiterature Literature
Początkowo głosy zlewały się ze sobą w kakofonii lęku i rozpaczy.
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?Literature Literature
Pod powierzchnią powiek zlewają się świetliste plamy, pojawiają się wizje, a także marzenia.
Как ее зовут?Literature Literature
Stary zaniedbany dom, zbudowany z miejscowego kamienia, zlewał się z porastającą zbocza wzgórza roślinnością.
Дайен, что вы можете нам рассказать?Literature Literature
W niektórych miejscach było ich tak wiele, że światła zlewały się w jedną ogromną plamę.
ТьI и Джерико отметьтеcь в тюрьмеLiterature Literature
Ghazelowie wydzierali się i zawodzili, a ich głosy zlewały się w jedną nutę, którą Arista też pochwyciła.
Я хочу знать почему?Literature Literature
Bez względu na to, jakich wyborów gracz dokonuje, jeśli chodzi o kolory, musieliśmy sprawić, aby wszystkie płynnie zlewały się z paletą barw świata.
Не хочется, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„‛I zamierzam sądzić się z nim zarazą i krwią; zatapiającą ulewę i grad kamienny, ogień i siarkę będę zlewał na niego i na jego hordy, i na liczne ludy, jakie będą z nim’” (Ezech.
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеjw2019 jw2019
Nie jestem z tych, co zlewają kumpli dla swoich lasek!
Это портит всё свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na lud swój On zlewa prawdy blask.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемjw2019 jw2019
Na linach niezmiernej grubości, wciąż wodą zlewanych, spływał na dół drugi z rzędu koń grecki.
Нечто более глубинное, чем очиститель для порLiterature Literature
Kolory zlewały się razem, żywe i błyskotliwe pomimo rzucających cienie chmur, wirujących wokół księżyca.
И на этот раз это чистая правдаLiterature Literature
Macie chłodek czy zlewacie się potem jak my?
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеLiterature Literature
Nocą przylądki cofnęły się, a zatoki powysuwały się naprzód, zlewając się w jedno nieprzerwane pasmo mroku.
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?Literature Literature
Twarz miała białą, a oczy takie czarne, że tęczówka zlewała się ze źrenicą.
Ну, прости меняLiterature Literature
W lusterku rysy mojej twarzy pływały i zlewały się.
У меня же нет выбора?Literature Literature
Nauczyłem cię, jak zlewać się z otoczeniem podczas ataku.
Ты не слышал, как двое разговаривают?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział 4 Październik ni mijały, zlewając się w jeden ciąg.
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!Literature Literature
Sosny zatrzęsły gałęźmi i przeciągle zaszumiały; drobna, deszczowa mgła spuściła się od chmur, które w coraz większej ciemności zlewały się w jedną czarną, nisko wiszącą oponę.
Посмотри, что вы заставили меня сделать!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.