aktywizacja oor Russies

aktywizacja

Noun, naamwoord vroulike

Uaktywnienie

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

активизация

[ активиза́ция ]

naamwoord vroulike

Doskonalenie Świętych — łącznie z utrzymywaniem aktywności, aktywizacją i nauczaniem — to zapraszanie ludzi, by szanowali obrzędy i przymierza.
Совершенствование Святых, включая поддержание интереса к Церкви, активизацию церковной жизни и обучение, – это работа, помогающая людям почитать таинства и заветы.

Soortgelyke frases

obszar aktywizacji gospodarczej
развивающийся район

voorbeelde

Aktywizacja: Czuję się dużo lepiej i przestałam mieć poczucie winy za to, że lekarce pracuje się gorzej.
«Я стала лучшего мнения о себе и чувствую себя гораздо менее виноватой перед доктором.

W prefekturze Kanagawa wolontariusze organizują dwa razy do roku „Noge-Daidougei Festival” w celu aktywizacji regionu właśnie poprzez występy uliczne [ja].
В префектуре Канагава добровольцы два раза в год устраивают Фестиваль уличного искусства [яп], чтобы возродить всеобщий интерес к данной традиции.

Aktywizacja kobiet oraz bezrobotnych absolwentów uczelni.
Активная деятельница женского движения и Объединения незанятых профессоров.

Aktywizacja: Kiedy sobie powiedziałem to wszystko, od razu poczułem się dużo lepiej.
«После того как я сказал себе все это, я почувствовал себя гораздо лучше.

Jaka była aktywność tych sił w przeszłości i czy do ich aktywizacji nie doszło właśnie w naszym wieku?
Какова активность этих сил была в прошлом, не произошла ли именно в нашем веке их активизация?

Program aktywizacji zawodowej.
Запускать новую схему обучения.

Powiedziałem im tyle, ile mogłem, w tym również o aktywizacji ruchu neonazistowskiego w Niemczech.
Я сказал им все, что мог, не утаив, что в Германии пробуждается нацизм.

Kierował opracowaniem 4-letniego planu inwestycyjnego przewidującego rozbudowę infrastruktury, zwiększenie potencjału obronnego kraju, przygotowanie fundamentów dla przyszłej rozbudowy przemysłu, łącznie z aktywizacją Staropolskiego Okręgu Przemysłowego.
Создал 4-летний инвестиционный план, который предусматривал строительство инфраструктуры, увеличение оборонного потенциала государства, подготовку фундаментов для будущего развития промышленности, вместе с активизацией Центрального промышленного округа.

Aktywizacja: Przestałam się martwić, z kim będę siedziała przy obiedzie, i nie czułam się już źle.
«Я уже не волновалась по поводу того, с кем буду сидеть в столовой, и я больше не чувствовала себя уродиной».

Tak więc stałam na schodach Urzędu Aktywizacji Zasobów Ludzkich w Minnesocie.
И вот я стою на ступенях центра трудоустройства в Миннесоте.

K oznacza kwestionowanie, A – aktywizację.
Что означает НУП, вы уже знаете, С - это спор, А - активация.

Doskonalenie Świętych — łącznie z utrzymywaniem aktywności, aktywizacją i nauczaniem — to zapraszanie ludzi, by szanowali obrzędy i przymierza.
Совершенствование Святых, включая поддержание интереса к Церкви, активизацию церковной жизни и обучение, – это работа, помогающая людям почитать таинства и заветы.

Jakaś cząstka jej umysłu mogła sprzeciwiać się przywiązaniu do Bretta i Projektu Aktywizacji Dzieci.
Какая-то часть ее сознания могла восстать против того, что она прикована к Бретту и проекту детской латентности.