aktywne pole oor Russies
aktywne pole
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
активное поле
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wstaw nazwę osoby, którą chcesz ignorować w aktywnym polu tekstowym; na przykład: Idiota
Груза не слишком многоKDE40.1 KDE40.1
Tutaj w lewym górnym rogu jest aktywne pole " Edycja programu "
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?QED QED
Badania nad multidotykową interakcją są aktywnym polem działania HCI.
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказted2019 ted2019
Aktywne pole " Program " jest wyświetlany w lewym górnym rogu
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былQED QED
IV Oszacowano, że po 1933 r. z Niemiec wyemigrowało około 2000 osób aktywnych na polu sztuki57.
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаLiterature Literature
Rząd był również aktywny na polu edukacji – utworzono szereg nowych szkół i internatów.
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеWikiMatrix WikiMatrix
Zmianie fokusu do pola aktywny program
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьQED QED
Pole aktywne.
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś tych aktywnych jest przynajmniej pół miliona.
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.QED QED
Był bardzo aktywny na różnych polach: uczestniczył w pracach rewindykacyjnych materiałów wywiezionych do Rosji, prowadził kursy archiwalne, był pierwszym redaktorem czasopisma „Archeion”.
Ибо они будут жить вечноWikiMatrix WikiMatrix
–Powiedz teyjowi, że nie mogę pomóc Rekkkowi, dopóki pole jest aktywne.
Ну, не до комплексов!Literature Literature
W trakcie swojego krótkiego życia mają — w najlepszym razie — pół wieku aktywnej pracy.
Удалить весь текст из окна сеансаLiterature Literature
Pole siłowe aktywne, ale długo nie utrzyma takiego ciśnienia.
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czort wie, jak przedostają się z jednego regionu aktywnego do innego, kiedy pola się przesuną.
Я сделаю несколько копийLiterature Literature
Słońce jest gwiazdą magnetycznie aktywną, ma silne pole magnetyczne, które w małej skali zmienia się nieustannie, a co około jedenaście lat, w pobliżu maksimum słonecznego zmienia biegunowość.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемWikiMatrix WikiMatrix
Wypowiada aktywne zdania. Jeśli w polu edycyjnym jest jakiś tekst, jest on wypowiadany. W przeciwnym razie wypowiadane są zdania zaznaczone w historii
Не прикидывайся, будто не знаешьKDE40.1 KDE40.1
Tak, ale pułapki zabezpieczające pola wciąż są aktywne.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dopóki to pole wytłumiające jest aktywne, jesteś mniej niż normalna.
Ну и проваливай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz jednak stanowią „potężny naród”, liczący przeszło trzy i pół miliona aktywnych kaznodziejów, zorganizowanych w ponad 60 000 zborów na całej ziemi (Izajasza 60:22).
& Добавить дорожки в очередьjw2019 jw2019
Po upływie 45 lat jest ich 28 razy więcej, na terenie 212 państw i wysp morskich działa bowiem przeszło trzy i pół miliona aktywnych kaznodziejów.
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютjw2019 jw2019
Gdy wybrany, dwa pola do uzupełnienia (nazwane Szerokość: i Wysokość:) stają się aktywne. Wpisz wysokość i szerokość papieru w te pola tekstowe
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаKDE40.1 KDE40.1
Ten czołg nie ma aktywnego pancerza i nie jest osłonięty polem siłowym.
Информации.Без информации нам не обойтисьLiterature Literature
Ta cześć pola może jeszcze nie być aktywna
То, что я доверяю только тебеopensubtitles2 opensubtitles2
Zaleca więc, by każdego dnia pół godziny siedzenia zastąpić jakimś aktywniejszym działaniem — spacerem albo robieniem porządków.
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.