antropomorfizacja oor Russies
antropomorfizacja
pl
liter. jęz. rodzaj metafory; nadawanie rzeczom, zjawiskom lub pojęciom cech ludzkich
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
антропоморфизм
[ антропоморфи́зм ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Antropomorfizacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Антропоморфизм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oczywiście to beznadziejna antropomorfizacja.
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »Literature Literature
Nie może nas ciągnąć do antropomorfizacji.
Это не так уж и плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każda złożona ludzka emocja, którą we mnie widzisz, to tylko pobożna antropomorfizacja.
– Помочь с уроками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentymentalna antropomorfizacja nie jest w naszym fachu zaletą.
Мой Хозукимару- это не копьеLiterature Literature
Och, Les Adgeson zawsze obwiniał mnie o antropomorfizację naszych obiektów.
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиLiterature Literature
Alternatywą dla antropomorfizacji nie będzie po prostu traktowanie psa jako istoty zupełnie nam obcej.
сезон- # серия- ТониLiterature Literature
Z powyższych rozważań wynika, że wersety, w których Bóg używa wyrażenia „moja dusza” (Kpł 26:11, 30; Ps 24:4; Iz 42:1), stanowią jeszcze jeden przykład antropomorfizacji, czyli przypisywania Bogu cech fizycznych i ludzkich w celu ułatwienia zrozumienia pewnych spraw, podobnie jak wtedy, gdy jest mowa o Jego oczach, rękach itd.
Теперь я знаю, что правjw2019 jw2019
Badacze przypuszczają, iż pojawienie się tego typu istot jest związane z procesem antropomorfizacji bóstw Urartu.
Ну же, Ри, что он сказал?WikiMatrix WikiMatrix
Głównie badaniami nad psychiatrią w robotyce, mimo że moja specjalizacja to problemy interakcji z maszynami, pracuję też w programie antropomorfizacji
Кто в тебя стрелял?opensubtitles2 opensubtitles2
Jednakże w człowieku tkwi dążność do personifikowania takich doświadczeń, do antropomorfizacji sił natury.
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюLiterature Literature
Wiem dokładnie, co mówię, nie dopuszczam się tu grzechu sentymentalnej antropomorfizacji.
Потому что они настоящие друзьяLiterature Literature
W tym wypadku antropomorfizacja utrudnia nam współżycie ze zwierzęciem i nawiązanie z nim najpełniejszej relacji.
У этого есть бойцовский духLiterature Literature
Nawet kiedy rozpatrujemy psy z naukowego punktu widzenia, często odwołujemy się do antropomorfizacji.
длительность (в миллисекундахLiterature Literature
Czy nasza skłonność do antropomorfizacji zwodzi nas równie mocno w przypadku psów?
Запомни, ты скоро будешь старшим братомLiterature Literature
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.