antrykot oor Russies

antrykot

Noun, naamwoord manlike

Kotlet cielęcy

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

антрекот

[ антреко́т ]

naamwoord manlike

Osobiście wolę stek z antrykotu.
Знаете, я предпочитаю антрекот.

клинок

[ клино́к ]

naamwoord

лезвие

[ ле́звие ]

naamwoord onsydig

лист

naamwoord manlike

voorbeelde

Wezmę antrykot z rusztu i 6 kawałków kurczaka z cytryną, może 8.
Я буду обжаренные ребрышки и 6 кусочков курицы в лимоне, хотя, 8 кусочков.

A ja nie cierpię starego antrykotu.
А я не люблю загнившие кости.

Gdy człowiek jest głodny, a przed nim stoi antrykot, wówczas każda minuta przeistacza się w godzinę.
Когда человек голоден, а перед ним антрекот, каждая минута является часом.

Dalej przy bufecie kelnerka woła, że lazania i antrykot z frytkami są już gotowe.
Официантка выкрикивает из-за стойки, что лазанья и антрекот с картофелем фри готовы.

Kiedy jednak kelner kładzie przed tobą talerz, widzisz na nim antrykot z jagnięcia.
Официант ставит перед вами тарелку, и вы обнаруживаете в ней баранью грудинку.

Antrykot?
Рёбрышки?

Zamówił antrykot z frytkami, ale nie miał apetytu.
Заказала антрекот с помм фри, но аппетит так и не появился.

Kurczak z sezamem, czy antrykot?
курица с кунжутом или стейк из свиных ребрышек?

Na dzisiejszą kolację podamy państwu smażoną gęsią wątróbkę i antrykot w zalewie winnej podany wraz ze szparagami i czosnkowo porową masą ziemniaczaną.
Сегодня на ужин у нас жареная фуа-гра и стейк из грудинки в красном вине, с гарниром из аспарагуса, и пюре с часноком и луком.

Spóźnimy się na antrykot.
Мы побежим отведать жаренных ребрышек.

Antrykot dla ciebie.
Тебе закажу рёбрышки.

Głód zaspokoilimy w pierwszej napotkanej restauracji, gdzie spożylimy wspaniały omlet i równie doskonały antrykot
В первом же ресторане мы утолили муки голода превосходным омлетом, за которым последовал не менее превосходный антрекот

Ilan pobłażliwie się uśmiechnął, odkroił kawałek swojego antrykotu i szczodrym ruchem rzucił go na talerz Kordobina
Илан снисходительно улыбнулся, отрезал кусок от своего антрекота и царственным жестом перекинул на тарелку Кордовину

Więc kurczak, czy antrykot na weselu porucznika?
Курица или свинина на свадебном банкете лейтенанта?

Polano będzie ideeeaaalne do antrykotu i wszelkich ryb.
Полено будет иде-е-е-е-а-а-ально для рибая и для любой рыбы.

- To prawda, i jestem bardzo głodna. - Zamówiła w kuchni dwie porcje antrykotu i jeszcze jedną butelkę wina.
Она отправила мысленный приказ на кухню, заказав две порции свежих стейков с гарниром и еще одну бутылку вина.

22 dolce za antrykot?
22 долллара за полкило спинной вырезки?

Antrykot, średnio wypieczony.
Стейк " Риб ай ", среднепрожаренный.

Ciężko dziś dostać dobrze uwędzony antrykot.
В эти дни тяжело найти хороший стейк сухого созревания.

Nienawidzę antrykotu!
Ненавижу " превосходные ребрышки "!

Kelner przynosi dwa identyczne antrykoty z sałatą.
Официант принес одинаковые антрекоты и салаты.

- No cóż... - rzuca, po raz ostatni przebiegając wzrokiem kartę. - To samo co pani, antrykot i sałatę.
— Так-так... — протянул сержант, последний раз проглядывая меню. — И я тоже: антрекот и салат.

Niech pomyśli, jak ja smakuję, przeżuwając kawałek antrykotu w papryce.
Пусть ему кажется, что он знает меня, пока будет жевать кусочек антрекота с перцем.

Antrykot wielkości studzienki.
Кусок вырезки размером с крышку от канализацоннного люка.

Osobiście wolę stek z antrykotu.
Знаете, я предпочитаю антрекот.