autoklaw oor Russies
autoklaw
pl
chem. med. hermetyczny, ogrzewany zbiornik służący do przeprowadzania różnych procesów chemicznych lub do wyjaławiania w podwyższonej temperaturze i przy zwiększonym ciśnieniu narzędzi chirurgicznych, środków spożywczych i farmaceutycznych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
автоклав
[ автокла́в ]
pl
chem. chemia, chemiczny med. medycyna, medyczny hermetyczny, ogrzewany zbiornik służący do przeprowadzania różnych procesów chemicznych lub do wyjaławiania w podwyższonej temperaturze i przy zwiększonym ciśnieniu narzędzi chirurgicznych, środków spożywczych i farmaceutycznych;
Muszę to natychmiast wrzucić do autoklawu.
Я хочу перезагрузить тот автоклав, без промедления.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Autoklaw
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
автоклав
[ автокла́в ]
ru
технологическое оборудование
Muszę to natychmiast wrzucić do autoklawu.
Я хочу перезагрузить тот автоклав, без промедления.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
автоклав
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autoklawy elektryczne
Есть подтверждениеtmClass tmClass
Otworzyła stary autoklaw i włożyła do niego instrumenty, które skwierczały jak opalane banany.
У вас есть право хранить молчаниеLiterature Literature
Nie oczekiwałam autoklawu, ale to kuchenka na naftę.
Отойдите в тень, сержантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Następne próby pobierzemy autoklawem zamiast chwytakiem.
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?Literature Literature
Coś nowego w sprawie autoklawu?
Я вернусь к вам через минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stał tam autoklaw do sterylizacji narzędzi, obficie zaopatrzona w leki gablotka i lodówka.
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеLiterature Literature
Po co nam sala wielkości ratusza, gdy nie działa autoklaw?
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autoklaw kończy cykl.
Вы о помолвке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horacio zaciągnął kredyt i w 1987 roku zakupił własny autoklaw, by w 1991 odejść z Automobili Lamborghini i założyć własną firmę Modena Design, która zajmuje się wytwarzaniem elementów z włókna węglowego dla firm takich jak Ferrari, Daimler czy Aprilia.
Я очень рада за тебя, Пи СойерWikiMatrix WikiMatrix
Następnie zamknął je w szczelnych woreczkach i wsadził do autoklawu — pieca sterylizującego.
Школа находиться в основном зданииLiterature Literature
Muszę to natychmiast wrzucić do autoklawu.
Я читал ваше заключениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet ogromny autoklaw nie poczy niłby takiego spustoszenia i nie skremowałby ich tak prędko.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойLiterature Literature
Chętnie cała bym wlazła do autoklawu.
Позор и унижение!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był tu też faks do przesyłania na zewnątrz notatek - papieru nie dało się odkazić pod natryskami ani w autoklawach.
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникLiterature Literature
- Autoklaw... sterylnie jak w szpitalu.
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийLiterature Literature
Całkowitą pewność daje tylko urządzenie ciśnieniowe zwane autoklawem, we Francji nie do kupienia.
Спокойно так пришёл обратно на место преступленияLiterature Literature
Już właściwie siedziała na fotelu, już w autoklawach dezynfekowały się narzędzia, a ona zerwała się i wybiegła.
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?Literature Literature
– Siostro, błagam, tylko słowo... Hildegarda chwyciła butelkę alkoholu, polała nim ranę i otworzyła autoklaw
И это- одна из перспектив моего расследования здесьLiterature Literature
Czemu autoklaw nie włączony?
Может, отдадим твой домик Мадлен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jesteśmy w stanie uczynić ośrodek pamięciowy człowieka równie sterylnym, jak skalpel świeżo wyjęty z autoklawu.
Извините за опозданиеLiterature Literature
– Jeśli myślisz o zatrzymaniu tej zabawki, radzę ci przy pierwszej okazji wrzucić ją do autoklawu.
Ну, тяжело быть боссомLiterature Literature
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.