bóg piorunów oor Russies
bóg piorunów
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бог грома
pl
lista w projekcie Wikimedia
ru
статья-список в проекте Викимедиа
Ale co zaoferować bogowi piorunów?
Но что можем мы дать богу грома и молнии?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylko ja i bóg piorunów zapleśniały w swojej drzemce.
Куда собрался теперь?Literature Literature
— To była krowa boga piorunów?
Неизвестный тип аргументаLiterature Literature
Chciałam uciec z Bogiem Piorunów, Artur nie chciał mnie jednak puścić i umiem to docenić.
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеLiterature Literature
Potężniejąjak... jak burza... tak jakbyś to ty sam był bogiem piorunów.
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twierdzi, że nie licząc cedrów z epoki dżomon, bóg piorunów jest najstarszą istotą, jaka żyje na Jakuszimie.
У тебя есть парень, Кичи?Literature Literature
– Powiedz mi, Sam, jak to jest być posłańcem Boga Piorunów?
Во- первых, отец- основатель нашей страныLiterature Literature
Może przypomina pan sobie, że w mitologii greckiej Wulkan był kowalem, który wykuwał bogom pioruny
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что- то не такLiterature Literature
Mieli boga wojny, boga piorunów, boga biegania w kółko i skakania
Я праздную, черт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz mu, że ja, Thor, bóg piorunów, żądam spotkania.
Мне нужен новый канцлер, кто-то, кому я могу доверятьLiterature Literature
Szukam wzrokiem świątyni boga piorunów na urwisku - i tym razem udaje mi się.
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствLiterature Literature
Ale co zaoferować bogowi piorunów?
Что ж, ты ошибалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomina mi się obietnica, jaką złożyłem bogu piorunów.
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеLiterature Literature
Bogiem piorunów!
Идите вперёд, идитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg Piorunów pochylał się nad piwem, jakby ktoś zamierzał mu je ukraść.
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецLiterature Literature
Tor jest synem Odyna i on również jest bogiem wojny, ale przede wszystkim jest znany jako bóg piorunów.
С чего ты взяла?Literature Literature
I to w chwili, gdy własnoręcznie odpłacam bogu piorunów za to, co zrobił Andżu.
Были события?Literature Literature
Szukam wzrokiem świątyni boga piorunów, ale skrywa się gdzieś w porannej mgle.
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамLiterature Literature
Szukam wzrokiem świątyni boga piorunów na urwisku – i tym razem udaje mi się.
Ушки слишком маленькие!Literature Literature
Dwa UTRACONA WŁASNOŚĆ Nie tak łatwo odciąć bogu piorunów głowę zardzewiałą piłką, kiedy ma się jedenaście lat.
Я не позволю предать себяLiterature Literature
Gdy Lakota przywołują boga piorunów, ten uderza w bęben, a z wiatru rodzi się grzmot.
Ты мог бы присутствовать, как преподавательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg piorunów czochra mi włosy.
Да, он замечательный другLiterature Literature
Nadal nie wierzę, że jesteś bogiem piorunów.
Унижаешь его все времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy na linii. - Bóg zebrał się w sobie. - Cześć, Zaphod, mówi twój klient, Thor Bóg Piorunów.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуLiterature Literature
Bóg Piorunów z pomocą Shashi, żony Ashury-ou, objął nienależne mu miejsce na tronie i rozpoczął okrutną tyranię jako nowy Emperator.
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахWikiMatrix WikiMatrix
Potem zrozumiała, że ten Pan Bóg trzyma piorun, i zaczęła się go bać.
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеLiterature Literature
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.