Bóg dał, Bóg wziął oor Russies
Bóg dał, Bóg wziął
pl
wyrażenie ufnej rezygnacji wobec utraty czegoś lub kogoś drogiego
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бог дал, бог и взял
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bóg dał, Bóg wziął, niech będzie pochwalone imię jego”.
Я хочу быть первымLiterature Literature
Bóg dał, Bóg wziął, nie?
Но ... Может, будет легче тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bóg dał, Bóg wziął — rzekł. — Niech będzie błogosławione imię Jego.
У меня теперь есть другаяLiterature Literature
Bóg dał, Bóg wziął, ostatnim kęsem chleba trzeba się podzielić z matką.
Что ж, так стало чуть поспокойнейLiterature Literature
"Znasz porzekadło: „Bóg dał, Bóg wziął""?"
Чтозначит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы быть спасеннымLiterature Literature
Bóg dał, Bóg wziął.
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bóg dał, Bóg – tym razem – wziął.
Приехал к уроду?Literature Literature
Pomyślałam, że nasza rodzina aż nadto wycierpiała i że słyszeliśmy już dostatecznie dużo frazesów w stylu: ‚Bóg nam ją dał, Bóg wziął ją do siebie’.
Шеф, она шевелится, позади тебяjw2019 jw2019
2 Toteż podczas wieczerzy, gdy Diabeł już podał do serca Judasza Iskariota,+ syna Szymona, żeby go zdradził,+ 3 on, wiedząc, że Ojciec dał wszystko w jego ręce+ i że od Boga wyszedł i do Boga idzie,+ 4 wstał od wieczerzy i odłożył swe wierzchnie szaty. A wziąwszy ręcznik, przepasał się.
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьjw2019 jw2019
9 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.