bębenek baskijski
бубен
bębenek oor Russies
bębenek
pl
zdrobn. <i>od:</i> bęben
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
барабан
[ бараба́н ]
Choć dam ci bębenek, na gwiazdkę do pogrania.
Давай я подарю тебе на Рождество барабан, чтобы ты мог отбивать ритм.
бочка
[ бо́чка ]
баррель
[ ба́ррель ]
бочонок
[ бочо́нок ]
цилиндр
[ цили́ндр ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bębenek
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taka sama klatka z bębenkami stoi w magazynie Rimusa!
Ну, у тебя есть на это правоLiterature Literature
Bębenek się popsuł
Может нам уже стоит вылезтиopensubtitles2 opensubtitles2
Pokręcił głową i z podziwem w głosie rzekł: - Schowała w bębenku.
Наверняка мы оба такие сердечныеLiterature Literature
I podjął opowieść: — Nieznajomy otworzył bębenek i wysypał na dłoń cztery kule, a piątą zostawił.
Извините, но подобное невозможноLiterature Literature
–Jestem sintetem – mówię z goryczą. – Całe szczęście, że oni – ci twoi dzicy – w porę poznali twój bębenek.
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуLiterature Literature
I wziąwszy bębenek poczęła na nim wyszywać złocisty wierzch do czapki, który chciała panu Michałowi na drogę podarować.
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самLiterature Literature
Odrzuciła bębenek i Misz zobaczył, że tkwi w nim tylko jeden pocisk, pozostałe pięć gniazd jest pustych.
Это нельзя не учитыватьLiterature Literature
Oprócz gry w rosyjską ruletkę z pięcioma kulami w bębenku, nie ma chyba nic bardziej emocjonującego.
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаLiterature Literature
Zaraz dostaniesz swój bębenek z powrotem.
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Możesz już mówić – cedzi przez zęby mój pogromca. – No dalej, przypomnij sobie, co było na bębenku!
Вперед, мужик!Literature Literature
Będę biła w bębenek
Я видела такое раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem śliczna dziewczyna stała przed nim, patrzyła nań swymi wielkimi oczami, podsuwała mu swój bębenek i czekała.
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьLiterature Literature
Słyszeliście już o nim przedtem; musicie pamiętać ten jego bębenek owej dramatycznej nocy, tak ponuro wesołej.
У меня в ванной даже висит плакат, где вы в бикиниLiterature Literature
— Siedem w bębenku, siedem zapasowych, i koniec.
Да, он пришел освободить нас вLiterature Literature
Co noc, odebrawszy swoją porcję energii, biorę w ręce bębenek z wizerunkiem wilka.
Они уже распространились на улицыLiterature Literature
Bębenek wisiał mi krzywo i niepewnie.
На меньшее я и не расчитывал!Literature Literature
Ma wstrząśnienie mózgu i uszkodzony bębenek.
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty nie jesteś masującą, surfującą i grającą na bębenkach, niepijącą hipiską na podobieństwo twojego, wkrótce byłego, chłoptasia Gaela.
Выпьешь?Зачем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Głowaczu – mówię, gdy po raz kolejnych wychodzimy na ulicę. – Ten mój bębenek... na nim też jest wilk.
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалLiterature Literature
A jeśli nie chcesz, żeby popękały ci bębenki, to sugeruję, żebyś trzymał otwartą buzię.
Что ж, у меня есть сообщение для СотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała ochotę krzyczeć, żeby Aksa przestała grać na bębenku i śpiewać.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыLiterature Literature
Każdy ma w kieszeni sześciostrzałowy pistolet z jednym nabojem w bębenku.
Что ты будешь делать теперь, урод?Literature Literature
Gdybym ja był generałem Petersem i słyszał ich bębenki, bez wątpienia maszerowałbym do rytmu.
Это его новая женаLiterature Literature
– O-mój-Boże, jeżeli usłyszę to jeszcze raz, przebiję sobie bębenki długopisami.
Сейчас он будет кланятьсяLiterature Literature
A poza tym wiem przecież, że w rewolwerze jest bębenek, a w pistolecie magazynek
Что за большой вечер?Literature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.