bawół oor Russies
bawół
pl
zool. duże azjatyckie i afrykańskie ssaki podobne do bydła;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
буйвол
[ бу́йвол ]
pl
zool. duże azjatyckie i afrykańskie ssaki podobne do bydła;
Niższe partie zboczy pokrywają dziewicze lasy tropikalne, po których przechadzają się stada słoni oraz bawołów afrykańskich.
Внизу склоны покрыты девственными тропическими лесами, где бродят стада слонов и африканских буйволов.
бизон
[ бизо́н ]
Indianin z rasy wojowników, co dawniej polowali na bawoły.
Ему не уступал Таштего из воинственного индейского племени, охотник из страны бизонов. Еще был Дагу.
буффало
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bawół
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
буйвол
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale gdyby to były Cielęta Bawołów, mogłaby polać się krew.
Я частенько такое...... слышал!Literature Literature
" Oto dwa bawoły, " powiedział Rachel.
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитQED QED
Tymczasem w sypialni pacjent marzył o tym, by ryczeć jak bawół, dopóki ktoś mu nie wyjaśni, co się tu, u diabła, dzieje.
Я тебя заставлял блеятьLiterature Literature
Podróżnych było niewielu, lecz odgłos ich kroków brzmiał jak odległy tętent kopyt stada bawołów.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментLiterature Literature
Książę nie chce wycofać oskarżenia Af’gemida Bawołów o zdradę.
Это его заводило?Literature Literature
Na początku udawała, że tak ją zaciekawił żujący bawół, iż gotowa jest podziwiać go przez kilka najbliższych godzin.
От нее ни весточкиLiterature Literature
O pieniądzach to jeszcze gdzieniegdzie i nic nie wiedzieli, a jak kto chciał co sobie potrzebnego kupić, dawał skóry zdarte z ubitych bobrów, niedźwiedzi, lisów, kun i inszych zwierząt albo troszkę miodu i wosku, albo przyswojonego bawoła, karmną świnię i co tam zresztą kto miał.
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и ТегеранеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Bawół naszego gospodarza znikł z pastwiska i tylko resztki z niego znaleziono o jakie ćwierć mili od wsi.
Этим камином не пользовались уже летLiterature Literature
Prawdą było też to, co wszyscy powtarzali: że te sukinsyny z Rodu Bawołu są wielkie.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойLiterature Literature
Ludzie pędzą do lasu trzody bawołów, gdyż wolą zginąć od niedźwiedzich pazurów niż od egipskich strzał.
Эй, а можетэтот кот- убийцаLiterature Literature
Kiedy stałem pomiędzy innymi dzieciakami z ósmej klasy, wyglądałem jak bawół pośród piesków preriowych.
Она сидела прямо тут, ПэмLiterature Literature
Więc nie dawaj ich Tarzającemu się Bawołowi.
Я не по имени его зову, а просто " Драммер "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silny Bawół nie zmusi cię więcej do walki.
А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!Literature Literature
Po dotarciu na miejsce możemy spokojnie przyjrzeć się zwierzętom — przeszło 80 słoniom, paru bawołom i stadku antylop.
Я чуть в обморок не упалаjw2019 jw2019
Inne żyjące tutaj zwierzęta to słonie, bawoły, antylopy końskie, impale, kudu.
И хотела любить тебяWikiMatrix WikiMatrix
Nie widzieliśmy jesz- cze ani jednego bawołu, ale palimy ich odchodami i jeste- śmy za to wdzięczni.
Какие сапоги?Literature Literature
To tylko bawół
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняopensubtitles2 opensubtitles2
Chyba nie powiedziałem Panu jeszcze, co Bawół zrobił swojemu służącemu.
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваLiterature Literature
Można tu również zobaczyć pasące się gajale — potężne, na wpół udomowione bawoły z Indii.
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваjw2019 jw2019
Na milionie akrów bawół będzie szczęśliwy.
Так вот как он собирается раскаяться- самоубийство!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czy pan na pewno nie wolałby zostać z nią w obozie i dać mi samemu zapolować na bawoły?
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиLiterature Literature
— Bawół nie pokazał się w punkcie zbiórki.
Время приема лекарствLiterature Literature
Głównym poszkodowanym był sprawca jego kalectwa, zamindar, który posiadał stado liczące czterysta krów i bawołów.
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?Literature Literature
Wyglądał jak prawdziwy Bawół, któremu narzuca się posłuszeństwo siłą
Ты даёшь ему то, что должна?Literature Literature
- Uwierz - rzekł człowiek-bawół
Следует признать, что он генийLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.