bestialstwo oor Russies
bestialstwo
pl
Zbrodnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
жестокость
[ жесто́кость ]
Swym zasięgiem objęła cały świat, a ogromem zniszczeń i bestialstwem przewyższyła wszystkie inne wojny w dziejach ludzkich.
По жестокости, по количеству жертв и разрушений она намного превзошла все войны в истории человечества.
зверство
[ зве́рство ]
Przez wieki ludzie używali cudzego bestialstwa, by usprawiedliwić własne.
Люди использовали зверства своих врагов, чтобы оправдать свои. Всегда.
дикость
[ ди́кость ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesienne bestialstwa Sytuacja wynikła po lipcowym zamachu stanu była skomplikowana i tragiczna.
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеLiterature Literature
Jak możesz bezczynnie przyglądać się bestialstwu?
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczęta niejedno już w życiu widziały, ale nawet one są wstrząśnięte bestialstwem Sethona.
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняLiterature Literature
W tych samych źródłach wiele mówi się o „bestialstwach uczynionych ludowi”.
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "Literature Literature
To jednak bestialstwo tak okaleczać ludzi”.
Как мы собираемся заставить этого парня благословить хоть что- то?Literature Literature
Narkotyki, seksualna deprawacja i bestialstwo wobec zwierząt.
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopuszczano się wyjątkowego bestialstwa.
Это машина напрокатjw2019 jw2019
W czwartek pierwszy wykład mam o ósmej trzydzieści, a wiadomo przecież, że to prawdziwe bestialstwo.
Я ничего не чувствуюLiterature Literature
Jest zrozpaczony z powodu potwornego bestialstwa Niemców w getcie.
Эта работа истощит ее жизненные силыLiterature Literature
Przytaczano rozmaite fakty, świadczące o nieustraszonej odwadze i bestialstwach tego bandyty.
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили егоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Śmierć Brytyjki była aktem bestialstwa, ale kim on jest, żeby decydować, jaka śmierć jest jak okrutna?
Пилла мертв, сэрLiterature Literature
Po prostu nienawidziła jakobinów, jakobińskiej propagandy i bestialstw rewolucji.
Привет ФросоLiterature Literature
Żukow zwrócił się do KC, ale przecież właśnie tam przechowywano niezwykłe ilości świadectw o jego bestialstwach.
Что вы пьете?Literature Literature
Czerwony Dwór to bestialstwo podlane krokodylimi łzami.
Докторам лишь бы поигратьсяLiterature Literature
Słowa są zniekształcone i przepojone jakimś fantastycznym bestialstwem.
Почти вся моя семьяLiterature Literature
Zastanawiałam się, czy są jakieś granice bestialstwa, do jakiego zdolni są ci ludzie.
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттLiterature Literature
Álvarez del Vayo prosił, abym dla prasy zachodniej zbierał dane dokumentarne o bestialstwach faszystów.
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхLiterature Literature
Tenescowri to dla nich jedyna szansa ucieczki, odpłacenia innym za bestialstwo, z jakim ich traktowano.
Мы все ожидаем этого дняLiterature Literature
Bezsprzeczne jest też co innego: wojna domowa obfituje zwykle w akty bestialstwa.
Дайте ему причину надеятьсяLiterature Literature
– Jest pan tym Anglikiem, który pisał o tureckich bestialstwach w Bułgarii?
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузLiterature Literature
„Są kompletnie nie do opanowania”, wyjaśnił mu pewien facet, rewolucjonista, przerażony ich bestialstwem.
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиLiterature Literature
Kreole zapewniali, że bestialstwa popełniane na wyspach w Luizjanie się nie zdarzają.
Кажется, никого нетLiterature Literature
Imperium bestialstwa, jakiego świat do tej pory nie widział...
И в каждом письме подписывался " С любовью, Форест Гамп "Literature Literature
Zaczniemy od bestialstwa wobec zwierząt.
Он из... глубинкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 florenów to bestialstwo!
Он очень встревоженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.