bestseller oor Russies

bestseller

/bɛˈstsɛlɛr/ Noun, naamwoord manlike

dobrze sprzedająca się książka, utwór muzyczny (płyta), filmowy czy inny

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

бестселлер

[ бестсе́ллер ]

naamwoord manlike

Są takie książki, które pojawiają się na rynku czytelniczym i szybko stają się bestsellerami.
Есть книги, которые выпускаются на рынок и быстро становятся бестселлерами.

voorbeelde

Światowy bestseller.
Это мировой бестселлер.

Jesipow zaczął od serii Bestsellery Wschodu, zadłużył się, wziął kredyty.
Начинал Есипов с серии «Восточный бестселлер», влез в долги, взял кредиты.

Nie wiedziałam, że Bernie Michaels umie pisać, nie wypominając już o napisaniu bestsellera.
Я не знала, что Берни Майклс вообще может писать, не говоря уже о том, чтобы написать бестселлер.

To będzie prawdziwy bestseller, nie sądzisz?
Эта книга станет бестселлером, а?

Powiedział że to może być bestseller.
Он сказал, что это будет бестселлер.

Pojawił się najpierw na liście bestsellerów „Timesa” 26 maja, debiutując na miejscu jedenastym.
Впервые книга появилась в списке бестселлеров New York Times 26 мая, дебютировав на 11-й позиции.

–To brzmi jak wyjęte żywcem z najnowszego bestsellera. – Wstała. – Dzięki za pogawędkę.
— Звучит прямо как бестселлер. — Она поднялась. — Благодарю за беседу — весьма познавательно

Niesamowite, lecz ci sami sprzedawcy orzekli, że bestsellerem będzie Street Fighter II!
Удивительно, но те же самые ритейлеры предсказали, что самой популярной игрой станет Street Fighter III

Rok później nieduża książka, którą napisał o Doris, pozostawała na liście bestsellerów przez pięć miesięcy.
Джереми написал о Дорис небольшую книжку, которая в течение пяти месяцев оставалась в списке бестселлеров.

Ich książka stała się jednym z największych bestsellerów literatury faktu w XIX wieku.
Книга стала одним из известнейших бестселлеров XIX века в жанре документальной литературы.

Czytając w metrze gazetę trafł na wzmiankę o tym, że Eloise wydała nowy bestseller.
В метро он вычитал в газете, что Элоиза осчастливила армию читателей новым бестселлером.

Siedemdziesiąt osiem tygodni na liście bestsellerów.
Семьдесят восемь недель в списке бестселлеров на сегодня.

Ponieważ jest sławnym pisarzem z tylko jednym bestsellerem.
Потому что он звёздный автор, всего лишь с одним бестселлером.

to był bestseller.
Это был бестселлер.

Dostał listę przyszłotygodniowych bestsellerów.
У него появился список бестселлеров следующей недели.

Wielkie księgi i małe książeczki; bestsellery i starocie, które pasowałyby do księgarni Penumbry.
Большие и малые; бестселлеры и старье, с виду хорошо вписавшееся бы к Пенумбре.

Gdyby można było oceniać książkę tylko po okładce, byłbyś bestsellerem.
Рэйлан, если бы о книге можно было судить по обложке, ты бы был бестселлером.

Chyba nie bardzo się przejmuje listami bestsellerów.
Кажется, его не особо волнуют списки бестселлеров.

Brzmi jak bestseller.
Похоже на бестселлер.

Osiem lat temu napisałam bestseller.
Восемь лет назад я написала роман-бестселлер.

no i dlaczego nie mamy bestsellerów?
а почему у нас нет бестселлеров?

Stała się bestsellerem.
Это был бестселлер

Książka stała się nie tylko bestsellerem, ale i „książką miesiąca” w USA.
Книга стала не просто бестселлером, но «книгой месяца» в США.

Powietrzna poczwarka już dawno temu zniknęła z listy bestsellerów.
«Воздушный кокон» уже давно исчез из списка бестселлеров.

Znalazła się na liście bestsellerów.
Она попала в список бестселлеров.