bezecny oor Russies
bezecny
pl
nieprzyzwoity
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бесчестный
[ бесче́стный ]
„Kto ojca znieważa, a matkę wypędza, jest synem bezecnym, zhańbionym” (Przysłów 19:26).
«Разоряющий отца и выгоняющий мать — сын срамный и бесчестный» (Притчи 19:26).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czyja wyobraźnia zdobyłaby się na bezecne przypuszczenie, że ten sam parzący stygmat noszą oboje?
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьLiterature Literature
Nikt nie zdoła zachować chrześcijańskiej radości, jeśli umysł i serce karmi kłamstwami, głupimi żartami, czymś nieprawym, niemoralnym, bezecnym, nienawistnym i wstrętnym.
Чревовещание здесь не при чемjw2019 jw2019
W jakiś czas później Enoch głosił, że Jehowa przyjdzie „z tysiącami swoich świętych, aby dokonać sądu nad wszystkimi i ukarać wszystkich bezbożników za wszystkie ich bezbożne uczynki, których się dopuścili, i za wszystkie bezecne słowa, jakie wypowiedzieli przeciwko niemu bezbożni grzesznicy” (Judy 14, 15).
Дай ка я угадаю, ЭстебанТы теперь работаешь на Сервантеса?jw2019 jw2019
W I wieku upowszechnione były dzikie orgie, podczas których poganie jawnie oddawali się „rozpuście, pożądliwości, pijaństwu, biesiadom, pijatykom i bezecnemu bałwochwalstwu”.
Я отключаюсьjw2019 jw2019
Dam ja wam, pieskie dusze bezecne!
Она мертва.МертваPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wówczas pamięć moja nie będzie bezecna, przynajmniej po jakimś czasie...
Тогда, проверь по КаваноLiterature Literature
Tego niewinnie bezecnym ogłoszono za to, że panu Orpiszewskiemu dom spalił i dziewkę porwał, a ludzi wyciął...
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеLiterature Literature
Zalim ci nie mówił o ich zbrodniach i bezecnych obrzędach, o przepowiedniach, iż ogień przyniesie koniec światu?
Нет, правда, всё в порядкеLiterature Literature
Sprzeciwiałem się twej woli, kpiłem z twojej władzy, dopuściłem się wieki bezecnych i swawolnych postępków.
Она твоя мачеха?Literature Literature
Znali obaj owych chłopaków, słynnych ze swych bezecnych figli.
Как продвигается война, джентльмены?Literature Literature
Co do mnie, to wolałbym dać sobie uciąć obydwie ręce, niż wypisać bodaj jedną literę tego bezecnego dokumentu.
Перцовый баллончикLiterature Literature
— Kto by mi był powiedział wówczas, że napiszę do pana de la Mole ten bezecny list?
Чего вы так долго, пацаны?Literature Literature
Bezecna kobieta trzymała rękę na kolanach Wima. – Dotknij moich piersi.
Да, довольноLiterature Literature
Ze względu na Syna Człowieczego mieli ‛pomiatać imieniem jego uczniów jako bezecnym’ (Łukasza 6:22, Bw).
Он хочет сожрать нас!jw2019 jw2019
Tej bezecnej polityce kłamstwa i nieufności, szykan i prowokacji trzeba położyć kres.
Ты можешь сама устроить ей разносLiterature Literature
- A to jest jeden z najmniej bezecnych nocnych lokali w Paryżu.
Есть еще несколько вещей, которые мне нужно выгрузить из машиныLiterature Literature
W ostatnim numerze " Zaszczytów Welton ", znalazł się szkodliwy i bezecny artykuł.
Почему оставил пост?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stracharz nauczył mnie, że istnieją cztery odmiany czarownic: zacne, bezecne, fałszywie oskarżone i nieświadome.
Я возьму пиджакLiterature Literature
- Zdaje mi się, żem się na coś bezecnego odważył - rzekł - i powtarzam waćpannie, że pan Skrzetuski, jeżeli jest godnym kawalerem, uszy mi za to obciąć powinien.
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Każdy w kompanii mówi, że gdzieś wcześniej napotkał tego bezecnego czorta.
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеLiterature Literature
- I kondemnatę uzyskam, i bezecnym go ogłoszę, a potem wojna, ale już z infamisem.
Здесь столько... потенциалаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Odrażająco nadzy, w księżycowym blasku, wśród jęków, szlochów, krzyków i bezecnych pocałunków.
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]Literature Literature
Binińskiego ogłoszono banitą i bezecnym: żal mi biedaka, ale sprawiedliwości musiało stać się zadość.
Ну, в общем, даLiterature Literature
* Wypowiadają bezecne słowa przeciwko (werset 15.)
Ты в порядке без папы?LDS LDS
Sama poinformuję panią Appleyard o tych bezecnych wybrykach.
Может пошел проверить кондиционерLiterature Literature
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.