kosaciec bezlistny
Ирис безлистный
bezlistny oor Russies
bezlistny
pl
taki, który nie ma liści
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бесплодный
[ беспло́дный ]
неплодородный
[ неплодоро́дный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ran obrócił się raz, aby spojrzeć na Lana, ale Strażnik już zniknął pośród niskich wzgórz i bezlistnych drzew.
Мне нужно немедленно поговорить с доктором Кеном ТакеромLiterature Literature
W innym dziele czytamy, że dobroć Abijasza była „dostrzegalna jak gwiazdy, które najlepiej widać na ciemnym niebie, i jak cedry prezentujące swój urok na tle bezlistnych drzew”.
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?jw2019 jw2019
Dzień był jasny, styczniowy, a bezlistne drzewa nie zasłaniały zimnego słońca.
Пройдём внутрь?Literature Literature
Grób znajdował się pod bezlistnymi konarami starego klonu, trzeci od wąskiej drogi, która wiła się przez cmentarz.
Войди, закажи кофеLiterature Literature
Co gorsza, na jednym z trzech nadal bezlistnych drzew na szkolnym dziedzińcu siedział wielki czarny ptak.
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахLiterature Literature
Za murem śpiewa jakiś ptak, spostrzegam bezlistne gałęzie drzew kasztanowych.
Декан сказала, у вас есть доступ к такимLiterature Literature
Ale od lat nie płynęła tędy woda, a wszystkie drzewa były uschnięte, bezlistne i na wpół skamieniałe.
Нет, вы просто нападали, резали и жглиLiterature Literature
Przez brudną szybę widziała bezlistne gałęzie drzew i brzeg czegoś metalowego – schodów pożarowych, domyśliła się.
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?Literature Literature
Czy śpiący oznacza las bezlistny i nagą ziemię w zimie?
Чтобы ты там не задумала, нетLiterature Literature
Gdy zmniejszyliśmy dystans, dojrzeliśmy, że drzewo, choć bezlistne, uginało się od dziwacznych owoców.
И насколько же вас ещё хватит?Literature Literature
Około stu kroków od niego rosło kilka zbitych w kępę, skarłowaciałych i bezlistnych drzew.
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?Literature Literature
Czy bezlistne drzewo, bez gałęzi, ciągle można nazwać drzewem?
Джек и я будем работать тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwracając się od zwierząt, Odrade spojrzała na bezlistne drzewa stojące za pastwiskiem.
Неважно выглядишьLiterature Literature
Do nozdrzy Rafta docierał ciężki, słodki zapach kwiatów połyskujących barwami tęczy na bezlistnych ramionach.
Я уже вам рассказывалLiterature Literature
Bezlistne drzewa w ogrodzie służą im za coś w rodzaju placu zabaw.
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойLiterature Literature
Za pochylonym płotem rosły bezlistne drzewa, a ciemność zbierała się pod ich konarami.
Сама не понимаюLiterature Literature
Siedziałem przy oknie i patrzyłem na ogród, bezlistny już i ponury.
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяLiterature Literature
Przeciwległym brzegiem rzeki szła za bezlistnymi drzewami żyrafa z dwójką młodych.
Главное- суметь после этого смотреть людям в глазаLiterature Literature
Niemal całkowicie bezlistne gałęzie ponad ich głowami dostarczały odrobinę przynoszącego chłód cienia.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьLiterature Literature
♫ nagle bezlistny i nagi ♫
Извините, сэрted2019 ted2019
Nie zainteresowano się również trzema niewielkimi bezlistnymi Odrostkami u nasady łodygi, mającej kształt pałeczek.
Хорошо, вот, возьми изолентуLiterature Literature
Wyglądały ponuro i bezbarwnie jak bezlistne drzewa w środku zimy.
Это... Да, хорошоLiterature Literature
Tak jak w Montanie, roślinność była ponura i bezlistna.
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеLiterature Literature
Stoję pod bezlistnymi konarami starego kasztana, patrzę w dół, na podziobane deszczem jeziorko.
Я могу поклясться, что слышалаLiterature Literature
Powiadał, że Helenka to płomień, co tańczy w powietrzu, a on sam – drzewko bezlistne odcinające się ostro na niebie.
Нашей победыLiterature Literature
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.