bezkształtny oor Russies
bezkształtny
pl
o niewyraźnym, nieregularnym kszatłcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бесформенный
[ бесфо́рменный ]
pl
o niewyraźnym, nieregularnym kszatłcie
Chropawe bezkształtne bryły i złomy muru, kupy cegieł otoczyły go ze wszech stron.
Шершавые бесформенные глыбы и обломки стен, груды кирпичей окружили его со всех сторон.
аморфный
[ амо́рфный ]
z niektórymi z tych ludzi w tej wielkiej bezkształtnej grupie gdzieś tam,
среди людей, которые прежде казались большой аморфной группой
невнятный
[ невня́тный ]
неясный
[ нея́сный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tym momencie coś wielkiego i bezkształtnego spadło z nieba, zwalając ich obu z nóg.
Нет, я не РитаLiterature Literature
Aria zawsze nudziła się w połowie roboty i zaczynała kroić warzywa na wielgachne, bezkształtne kawałki.
Доброе утро, ТэдLiterature Literature
To nie ściana, lecz lawina, bezkształtne skupisko materii, które nadal rozprzestrzenia się w niedostrzegalnym tempie.
Тогда делай домашнее заданиеLiterature Literature
Twarz mężczyzny straciła już swoje rysy, stała się bezkształtna, a jednak Jackson nie przestawał go bić.
Ты должна была посмотретьLiterature Literature
– spytał. – Stanowi bezkształtną masę.
Должно быть, он сделал еёвмастерскойLiterature Literature
Była już godzina piąta, a więc całkiem ciemno, gdy przed Niedźwiedzim Schroniskiem zatrzymało się coś bezkształtnego.
Счастливый ублюдок...Трахает этих прекрасных коров целыми днямиLiterature Literature
Po powrocie opowiedział królowi, że ta niegdyś olśniewająca urodą twarz zmieniła się w bezkształtną bryłę.
Все эти разговорыLiterature Literature
Nimander nie widział żadnych ścian, tylko sufit i podłogę, znikające w bezkształtnej bieli.
Агент на месте, сэрLiterature Literature
Jednak jeśli chodzi o nią, zdążył narysować włosy — miękką chmurę, bezpostaciową i bezkształtną, ale nic więcej.
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеLiterature Literature
To bezkształtna, śmierdząca chemią mamałyga zawsze podawana w ekstremalnych wersjach.
Сэм, в твоей кровати Элис?Literature Literature
Pozostały mu więc tylko jego blade, bezkształtne koleżanki z pracy.
Потом я кладу сверху арахисовое маслоLiterature Literature
Ludzie skłębili się w bezkształtną masę.
Вставка и " Drag-and-Drop "PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wtedy za pomocą szczypiec i nożyc wprawnymi ruchami rozciąga, przycina i formuje bezkształtną masę, z której wyłaniają się głowa, kopyta i ogon wspaniałego wierzchowca.
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с Фионойjw2019 jw2019
Ale na tle zielonego; grubego i bezkształtnego okrycia stała się nagłe męska i brzydka.
Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерстваLiterature Literature
Lustro było zamglone i jej odbicie było tylko niewyraźnym, bezkształtnym ruchem za zasłoną nieruchomej pary.
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?Literature Literature
– Opuścił powoli powieki, jakby zamykał się w sobie, zatrzaskując miękkie, bezkształtne drzwi.
Ты робкий, и ты не можешь разговаривать с женщинамиLiterature Literature
Rozejrzałem się po komnacie, pod sufitem powoli kłębiły się różowe obłoki, bezkształtne i chaotyczne, jak moje myśli.
Ну или провоцирует людей провоцировать других на безумстваLiterature Literature
W ciemności nie sposób było dojrzeć, kto ukrywa się pod bezkształtnym odzieniem.
Моя власть(мощьLiterature Literature
Wszystko było zamienione w bezkształtne stosy cegieł i skręconego przez wybuchy żelastwa.
Итак черная овца вернуласьLiterature Literature
Twój Bóg jest pomiędzy twoimi nogami, bezkształtny i wstydliwy, czekający na to, by go dotknąć.
Вы умираетеLiterature Literature
Kości łatwo było zmusić do posłuszeństwa, ale bezkształtne formy mogły mu się wymkną ć spod kontroli.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуLiterature Literature
Jak czytamy w Biblii, powierzchnia Ziemi była w pewnym momencie swego istnienia „bezkształtna i pusta”.
Ты решил, что сможешь это осуществить без оружия?jw2019 jw2019
Artyleria Axamitowskiego i jej armaty weszły na most, w ciemną czeluść murów grubych, bezkształtnych, trupio szarych od wielowiekowych pyłów mąki.
Она непременно хотела с ним поговоритьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Toż to same bezkształtne plAmy, czteroletnie dziecko namalowałoby lepiej.
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?Literature Literature
Moje białe, bezkształtne ciało nigdzie by się nie wymknęło, a już na pewno nie ukradkiem.
Прости, что хотел взорвать твою головуLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.