białe złoto oor Russies

białe złoto

Noun, naamwoord

jubil. stop złota z niklem, srebrem lub platyną;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

белое золото

[ бе́лое зо́лото ]

onsydig

jubil. stop złota z niklem, srebrem lub platyną;

Z rękojeścią z białego złota, z głową wilka.
Рукоять в форме волчьей головы из белого золота.

Białe złoto

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Белое золото

Z rękojeścią z białego złota, z głową wilka.
Рукоять в форме волчьей головы из белого золота.

voorbeelde

Drugą częścią opowieści będzie JEDYNE DRZEWO, a zakończy ją WŁADCA BIAŁEGO ZŁOTA.
"История будет продолжена в книге ""Первое Дерево"" и завершена во ""Обладателе белого золота""."

Jeden z patroli natrafił na białe złoto.
Оказалось, один из ближайших патрулей обнаружил «белое золото».

Czerwone, niebieskie, białe, złote leżały porozrzucane na firmamencie nieba jak garść iskrzącego się pyłu.
Красные, синие, белые, золотые, словно горстки сверкающей пыли, усыпавшей небосвод.

Stała niedaleko innych, mając na sobie różową sukienkę i biało – złotą maskę zdobioną podobiznami łabędzi.
Она стояла чуть в стороне от остальных, в розовом платье и золотисто-белой маске с изображениями лебедей.

Planeta z księżycami z pereł podtrzymywanymi na delikatnych niteczkach z białego złota.
Планета со спутниками из жемчуга, поддерживаемыми изящными нитями белого золота.

Czy będzie wyglądać tak jak na kartach czerwonej książeczki – z misternymi, biało-złotymi piórami?
Выглядит ли она как на страницах красной книжки, с бело-золотым окрасом перьев?

Z rękojeścią z białego złota, z głową wilka.
Рукоять в форме волчьей головы из белого золота.

Sama jego krew jest warta całego białego złota w pałacu Królowej Ivory.
Его кровь дороже всего золота во дворце Королевы Слоновой Кости.

–Ta – orzekła, wskazując biało-złotą gwiazdę.
— Вот сюда, — сказала она, указав на бело-золотую звезду

Dwaj kapłani w bogatych biało-złotych szatach z purpurowym szlakiem podbiegli do niej i upadli na kolana.
Два жреца в богатых облачениях — бело-золотых с пурпурными каймами — вылезли и побежали к ней через песок.

Abdulkarim zadowolony, byleby dotrzymywać planu - rozsiewać białe złoto po przedmieściach.
Абдулкарим был доволен, пока срастался его план: заполонить «белым золотом» все Подстокгольмье.

W blasku błyskawicy ściana urwiska jest biało-złota, łagodniejsza niż jej ukochany czarny bazalt
Вспышка молнии окрасила скалы в белое и золотое, материал мягче, чем её любимый чёрный бальзат

To 10-karatowe, białe złoto.
Это настоящее белое золото.

Białe złoto.
Белое золото.

„Białe złoto”
«Белое золото»

Podobnie jak pierścienie z białego złota.
Как и кольца из белого золота.

Wiesz, jaka jest największa zaleta białego złota?
Знаешь лучшую сторону Уайт Голд?

Nad naszymi głowami wznosiła się potężna biało-złota kopuła.
Высоко над нами виднелся огромный бело-золотой купол.

To białe złoto.
Белое золото.

Tak, na pewno zapomni biało-złotą cerkiew, ty le już zapomniała!
Да, она забудет эту белую, вызолоченную церковь, она столько всего забыла!

Ale czy na- prawdę ktoś mógłby nie zauważyć tej lśniącej kaskady biało-złotych włosów?
Как можно не обратить внимания на эту копну бело-золотистых волос?

Clayton stał w drugim końcu biało-złotego salonu i ze szklaneczką whisky w dłoni ponuro patrzył w okno.
Клейтон стоял в дальнем конце бело-золотого салона с бокалом виски в руках, угрюмо глядя в окно.

Już parę tygodni wcześniej kupiłem z myślą o tej okazji pierścionek z białego złota.
Уже несколько недель я тайком носил в кармане золотое кольцо с бриллиантом.

Ellen DeGeneres zatweetowała, że „świat podzielił się na dwa rodzaje ludzi, niebiesko-czarnych i biało-złotych”.
Актриса Эллен Дедженерес написала в Твиттере: «С этого дня мир разделится на два народа: черно-голубые и бело-золотые».

W trakcie podróży wypadły jej urodziny; kupił jej w prezencie bransoletkę z białego złota.
В дороге отпраздновали ее день рождения, он подарил браслет из белого золота.