jednostka biometryczna
биометрический модуль
biometryczny oor Russies
biometryczny
pl
związany z biometrią, dotyczący lub służący do pomiarów istot żywych, także do rozpoznawania cech lub tożsamości
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
биометрический
[ биометри́ческий ]
Wprowadziłem twój głos i odcisk dłoni w biometryczny system bezpieczeństwa.
Я внёс данные твоего голоса и отпечатки в биометрическую базу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ktoś siłą próbuje obejść system biometryczny.
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z odcisków palców można otrzymać dane biometryczne.
Что ты хочешь?gv2019 gv2019
Kirgistan wprowadza standardy międzynarodowe i zaczyna wymagać od obywateli danych biometrycznych do nowych paszportów.
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоgv2019 gv2019
Internauci omawiali na Facebooku motywację nieoczekiwanego wymagania danych biometrycznych.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеgv2019 gv2019
Biometryczny?
Все это в твоей головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domyślam się, że użył jego kciuków by je dostać, ominąć jakiś zamek biometryczny lub sejf.
Как вы смеете!- Продано раз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Proszę się zbliżyć / w celu skanu biometrycznego.
Ливия, я так сильно тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To biometryczna blokada do zaawansowanej broni piechoty.
Его опухоль уменьшаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego skany biometryczne pasują do Massila Al-Hawatiego.
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Wymagana sygnatura biometryczna.
Этот бизнес- просто фантастика!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na wewnętrzny-zewnętrzny czujnik biometryczny.
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma najnowsze biometryczne zabezpieczenia.
Их там так много!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiadomo, że pewne technologiczne fakty, zmieniają nam w ten sposób styl życia: wprowadzenie i rozpowszechnienie przenośnych urządzeń, wykładnicza poprawa przechowywania danych i ich przetwarzania oraz niezwykła poprawa ludzkich czujników biometrycznych.
Выобеспечивали это мероприятие?Нет, сэрQED QED
Dane biometryczne były wprowadzone w Tadżykistanie w 2010 roku oraz w Uzbekistanie w 2011 roku.
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиgv2019 gv2019
Jak przejdzie test biometryczny?
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby więc zwiększyć bezpieczeństwo na lotniskach, testuje się albo wprowadza do użytku najróżniejsze urządzenia biometryczne oraz karty chipowe.
Ты соврал мне, разве нет?jw2019 jw2019
Mówili, że chodzi o badania biometryczne.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satelity gromadzą dane biometryczne.
Никогда не сомневайся в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy dobry odbiór z ich zegarków biometrycznych.
Тяжесть на твоём сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatkowe dane, które odszyfrowałem z odbiornika biometrycznego Wraith wskazują na znaczną manipulację pętli zwrotnej.
Ты отстраненOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zegarek biometryczny Skye.
Это просто мертвецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykorzystanie do tego celu danych biometrycznych brata uznał za brak szacunku dla zmarłego.
Да, ты прав, ЛуиLiterature Literature
Jedyną oznaką, że odzyskała świadomość, była zmiana w wiszących nad łóżkiem wykresach biometrycznych.
Брось.Будем надеяться на лучшееLiterature Literature
Garcia sprawdza wszystko w bazie biometrycznej.
У вас есть виски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ale nie o trzeciej nad ranem, a o tej właśnie porze biometryczny zamek zarejestrował na skanerze jej linie papilarne.
Откуда они вам известны?Literature Literature
120 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.