bogate oor Russies

bogate

Bogate

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

czym chata bogata
чем хата богата

bogata osobowość
многогранная личность

najbogatszy
богатейший

bogaty w
богат чем-то

bogatszy
более богатый

bogaty
богатенький · богатый · зажиточный · изобилующий · изобильный · обеспеченный · обильный · плодородный · содержательный · состоятельный · ценный · яркий

bogato
богато

voorbeelde

Poznałem bogatych i biednych, sławnych i skromnych, mądrych i mądrych inaczej.
Я знал людей богатых и бедных, знаменитых и неизвестных, мудрых и не очень.

Mimo, że każdy ubrany był bogato, czuł, że McCloudowie przebrali się tylko na tę chwilę, że udają.
Хотя каждая семья была богато одета, ему показалось, что МакКлауды разоделись просто, чтобы покрасоваться.

— Jeszcze kiedyś tu wrócimy — mówił im — i będziemy bogatsi od samego cesarza.
– Когда-нибудь мы вернёмся сюда, – пообещал он, – и станем богаче императора.

— Teraz, kiedy jest pan najbogatszym człowiekiem świata — mówił dalej nieznajomy — co pan zamierza?
– Теперь, когда вы стали самым богатым человеком земли, – продолжал незнакомец, – что вы намерены делать?

Matka lorda Fitzwaring była jedną z najlepszych i najbogatszych klientek, więc krawcowa nie mogła zawieść jej syna.
Мать этого лорда была одной из ее самых лучших заказчиц, и она не могла упустить выгодного клиента.

- Te hieny z JRU to nie tylko zwykłe łajdaki - oceniła. - To bogate i bezwzględne łajdaki
— Эти парни из «ДРУ Интернэшнл» не просто жадные сукины дети, — сказала она. — Это богатые жадные сукины дети

Miejsce bogate. "Bram cztery ułomki, klasztorów dziewięć i gdzieniegdzie domki..."
Город богатый: «Ворота худые, монастырей девять, да хатки гнилые...»

— rzekła, płacząc z radości. — Nie bój się nic, Karolu, będziesz bogaty.
— сказала она, плача от радости. — Не бойтесь ничего, кузен, вы будете богаты.

— To nie żaden książę, ale zwyczajny hrabia. — Bogaty, co?
— Он не князь, он только граф. — Г р аф ?

104 On może zostać się takim biednym na całe życie, jakim jest, i może zrobić się bogatym!
Он может остаться на всю жизнь таким бедным, как теперь, и может сделаться богатым!

Pies nie dba o to, czy jesteś bogaty, czy biedny... bystry czy tępy, mądry czy głupi.
Собаке все равно, богаты вы или бедны, талантливы или бесталанны, умны или глупы.

— Nie, wojownicy Komańczów są tak bogaci w dobre konie, że nie przyjmą waszych lichych szkap
— Нет, у воинов-команчей столько превосходных коней, что они не примут ваших жалких кляч

Zarabia mnóstwo pieniędzy, wykonując meble na zamówienie dla bogatych ludzi.
Он зарабатывает огромные деньги, делая мебель на заказ для богатых людей.

A zauważcie, ile dzieci, nawet bogatych rodziców, chodzi w okropnie brzydkich ubraniach.
А возьмите других малышей, на них всегда какая-то жуткая одежда, даже если их родители вполне состоятельные.

- Bogactwo nie ma tutaj znaczenia - burknął. - A jak bogaty?
— Его состояние здесь неважно, — пробурчал он. — Насколько богатый?

Co najmniej 4000 bogatych Jamajczyków mających wyjechać do Miami na leczenie, przyznało, że nie pojechało z dzięki Karaibskiemu Instytutowi Kardiologicznemu.
По меньшей мере 4 000 богатых ямайцев, которые летали лечиться на Майями, поклялись, что не полетят на Майями, потому что на Карибских островах есть Институт Сердца.

Czekaj, czy twoi rodzice są bogaci?
Погоди, а твои родители богаты?

W takąto noc uszła Jessyka z domu bogatego żyda, I z jednym chłystkiem umknęła z Wenecyi Aż tu do Belmont.
Лоренцо В такую ночь, Покинув дом богатого жида, С беспутным другом Джессика бежала Из города в Бельмонт!

bogaty i pokorny?
Богатым и смиренным?

My, niestety, mieszkamy w kraju tak w tej chwili bogatym, że politycy prześcigają się w hojności.
Увы, у нашего государства сейчас слишком много денег, и политики наперебой являют примеры щедрости и великодушия.

– Jeśli jest taka bogata, dlaczego wybrała najtańszą opcję?
— Если она так богата, почему выбрала самый дешевый вариант?

Pragnęłabym bardzo mieć tak bogatą wyobraźnię jak twoja
Хотела бы я иметь такое же богатое воображение!

Gleba była tak bogata, że - jak mówił Cady - wystarczyło ją trochę podrapać, a już dawała plony
Земля оказалась настолько плодородной, что, как говорил Кэди, достаточно ее поковырять — и она принесет богатый урожай

- Czyli jesteś teraz naprawdę bogatą wdową?
– А ты сейчас действительно богатая вдова?

– Znajdujemy się w domu pewnego bogatego człowieka na Diabelskim Poletku – oznajmiła cicho
— Мы в доме одного богатого человека, в Акре Дьявола.