brzoskwinia
персик · персиковое дерево · персиковый
brzoskwinia (owoc) oor Russies
brzoskwinia (owoc)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
персик
[ пе́рсик ]
персики
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khaleesi, Siedem Królestw nie wpadnie ci w ręce jak dojrzałe brzoskwinie.
Да- да, я здесьLiterature Literature
Niedaleko miasta Montreux, znajduje się cygański obóz, znany z suszonych owoców, zwłaszcza brzoskwiń.
Можно и так сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krążyła po apartamencie, wąchając brzoskwinię i otwierając okna na powietrze, światło i zapachy Florencji.
Проклёвывается!Literature Literature
Leżała na niej ogromna brzoskwinia, z jednej strony złota, z drugiej czerwona.
Рукава длинноватыLiterature Literature
Brzoskwinia westchnęła głośno, ale Groźna Fasolka mówił dalej: – Świat istotnie jest wielki i niebezpieczny.
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!Literature Literature
„To cukier – pomyślała. – Brzoskwinie były bardzo słodkie”.
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищуИ предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернутьсяLiterature Literature
Wpatrywał się we mnie, pochłaniając brzoskwinię.
Но если ты даже не можешь меня посвятить...... то я вообще не понимаю зачем мы встречаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może też brzoskwinie w brandy.
Она непременно хотела с ним поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następna puszka brzoskwiń!
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załatwisz mi randkę i zanim się obejrzysz, będziesz zajadał brzoskwinie w Georgii.
Полагаю в этом есть своя поэзияLiterature Literature
Twierdzi, że widziała, jak cały obóz choruje po zjedzeniu tych brzoskwiń.
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокLiterature Literature
Babcia przyniosła kilka obranych brzoskwiń i chyłkiem wycofała się do swojego pokoju.
Один раз, мама и я ссорилисьLiterature Literature
Jezu Chryste, Bill, trzęsiesz się jak pies, co próbuje wysrać pestkę brzoskwini.
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzucasz we mnie pestkami z brzoskwiń?
Лиекса была манящей и в то же время пугающейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę ssała brzoskwinie Dopóki nie zamieni się w suszoną śliwkę, suko.
Так ты привозишь почту на лодке, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weźmie sos cebulowy, brzoskwinię i jabłko.
Из за жары от сушилки тяжело сказать навернякаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnych robaków, żadnych zimnych poranków, żadnego jedzenia brzoskwiń z puszki.
Вместо меня ты пробудишь мое семяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu pachniesz brzoskwinią?
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mam krem. A ty brzoskwinie.
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Jeśli są tam jakieś brzoskwinie, zbierzemy je.
Хикс, прикроешь насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdź przy okazji, czy mamy zapas puszek z brzoskwiniami w syropie - powiedział jakiś mężczyzna po czesku.
Мой любимый Макс!Случилось чудоLiterature Literature
Jareth zmusił mnie, żebym dał ci tę brzoskwinię
А для кого оно?opensubtitles2 opensubtitles2
Lubisz brzoskwinie?
Мое произведение снова отверглиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam dość brzoskwiń.
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Weźmiemy kilka brzoskwiń – zdecydowała Laura, popychając wózek w stronę działu z owocami.
Если он жив, то- даLiterature Literature
444 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.