brzoskwinia (owoc)
персик · персики
brzoskwinia oor Russies
brzoskwinia
pl
dendr. drzewo z rodziny różowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
персик
[ пе́рсик ]
pl
owoc z rodziny różowatych;
Co za szczęście, że mam zapas brzoskwiń i kajaków.
Что ж, хорошо, что я запасся персиками и каноэ.
персиковое дерево
[ пе́рсиковое де́рево ]
Jeśli tylko drzewo brzoskwini nie rozkwitnie u twojego boku.
Если только персиковое дерево не расцветёт в твоём боку.
персиковый
[ пе́рсиковый ]
Wciskanie kwiatków z brzoskwiń na owsiankę zaprowadzi go na sam szczyt.
Ну да, если она будет и дальше сыпать персиковый цвет в овсянку шефу, это сделает его главнее всех.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brzoskwinia
pl
Brzoskwinia (manga)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
персик
[ пе́рсик ]
ru
плод одноимённого растения
Brzoskwinie mogą dojrzewać w Hiszpanii, ale importuje się je z Ameryki Południowej.
Хоть в Испании и растут персики, но эти импортированы из Южной Америки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
персик
персик
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest tam 360 większych i mniejszych źródeł, dostarczających okolicznym dolinom cenną wodę dla żyznych pól, rodzących pszenicę, morele, gruszki, brzoskwinie i winogrona.
Пусть унесут тебя с собойjw2019 jw2019
Khaleesi, Siedem Królestw nie wpadnie ci w ręce jak dojrzałe brzoskwinie.
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюLiterature Literature
Niedaleko miasta Montreux, znajduje się cygański obóz, znany z suszonych owoców, zwłaszcza brzoskwiń.
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krążyła po apartamencie, wąchając brzoskwinię i otwierając okna na powietrze, światło i zapachy Florencji.
Разработчик доLiterature Literature
Leżała na niej ogromna brzoskwinia, z jednej strony złota, z drugiej czerwona.
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженLiterature Literature
Brzoskwinia westchnęła głośno, ale Groźna Fasolka mówił dalej: – Świat istotnie jest wielki i niebezpieczny.
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в ЛондонеLiterature Literature
„To cukier – pomyślała. – Brzoskwinie były bardzo słodkie”.
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамLiterature Literature
Wpatrywał się we mnie, pochłaniając brzoskwinię.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może też brzoskwinie w brandy.
Да что такое со мной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następna puszka brzoskwiń!
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załatwisz mi randkę i zanim się obejrzysz, będziesz zajadał brzoskwinie w Georgii.
Чем бы тут не торговали, это точно не сексLiterature Literature
Twierdzi, że widziała, jak cały obóz choruje po zjedzeniu tych brzoskwiń.
Кем бы она ни была, она занятнаяLiterature Literature
Babcia przyniosła kilka obranych brzoskwiń i chyłkiem wycofała się do swojego pokoju.
Дай мне понюхать твою головуLiterature Literature
Jezu Chryste, Bill, trzęsiesz się jak pies, co próbuje wysrać pestkę brzoskwini.
ПаузаТекущий файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzucasz we mnie pestkami z brzoskwiń?
Ну, что ж, давай, говориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę ssała brzoskwinie Dopóki nie zamieni się w suszoną śliwkę, suko.
Но всё равно, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weźmie sos cebulowy, brzoskwinię i jabłko.
Это отстойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnych robaków, żadnych zimnych poranków, żadnego jedzenia brzoskwiń z puszki.
Достаточно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu pachniesz brzoskwinią?
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mam krem. A ty brzoskwinie.
Я одного не понимаю, ДжонсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Jeśli są tam jakieś brzoskwinie, zbierzemy je.
Но' он был хорошим человеком!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdź przy okazji, czy mamy zapas puszek z brzoskwiniami w syropie - powiedział jakiś mężczyzna po czesku.
В Японии мы шумим, когда едим рамэнLiterature Literature
Jareth zmusił mnie, żebym dał ci tę brzoskwinię
Это ведь она?opensubtitles2 opensubtitles2
Lubisz brzoskwinie?
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam dość brzoskwiń.
Потом я кладу сверхуарахисовое маслоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.