brzoskwiniowy oor Russies
brzoskwiniowy
pl
bot. dotyczący brzoskwiń (drzew i owoców)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
персик
[ пе́рсик ]
My mieliśmy sad brzoskwiniowy.
У нас была фруктовая ферма, персики, в основном.
абрикосовый
[ абрико́совый ]
Tam to one drzewa oliwne, jakobyś wierzbinę swoją obaczył, tam to brzoskwiniowe sady...
Увидал я там оливы, словно ивушку родную, сады абрикосовые...
персиковый
[ пе́рсиковый ]
To był ten brzoskwiniowy sznaps który próbował całować twoją żone, nie ja.
Это все персиковый шнапс, это вовсе не я пытался поцеловать вашу жену.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale choćbyś nie wiem jak się starał, to drzewo pozostanie brzoskwiniowym.
Она поощряла нас к исследованию нашихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosisz brzoskwiniową koszulkę ze zwiniętym wężem.
Он мне не братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Powiedziałabym raczej, że są brzoskwiniowe, ale tak.
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьLiterature Literature
– Czy różowa i brzoskwiniowa wiązka także pojawiają się w człowieku?
В одном чемодане получается # # долларовLiterature Literature
Kiedy podała deser - gorące ciasto brzoskwiniowe z lodami - Sam pochyliła się w moją stronę
Зачем он это делает?Literature Literature
Szukaliśmy Kowalskiej, a znaleźliśmy Brzoskwiniową.
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał w nim kilka uli, aby umożliwić zapylenie drzew brzoskwiniowych, które w konsekwencji wydawały duże, przepyszne owoce.
Посмотри на его жировые отложенияLDS LDS
– Dobrze, w takim razie weźmiesz do domu ciasto brzoskwiniowe – powiedziała kucharka. – Babcię znajdziesz w bibliotece.
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаLiterature Literature
Czerwona czy brzoskwiniowa?
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Chodźmy do drzewa brzoskwiniowego.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądzisz, że mają brzoskwiniowego sznapsa?
О, продолжайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw spróbowały brzoskwiniową szyfonową, ale odcień nie pasował do koloru manekina
Тогда становисьсвященникомLiterature Literature
Zmieniła bluzkę na brzoskwiniową, świeżo wyprasowaną i słodko pachnącą.
Ну, наконец- тоLiterature Literature
Jedną z nich była wysoka kobieta o czarnych włosach, w brzoskwiniowej sukience.
Есть подтверждениеLiterature Literature
Na jasnoliliowym papierze z szerokim brzoskwiniowym marginesem z lewej strony widniało:
Единственный претендентLiterature Literature
Nadia uniosła lewą tylną łapę szczeniaka – pozostałe trzy były brązowe, a ta – biała z brzoskwiniowymi plamkami.
Мне весело!А тебе, Бэмби?Literature Literature
Waniliowo-brzoskwiniowa.
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może sprawiła to brzoskwiniowa brandy wjego krwi albo poczucie, że znalazł bratnią duszę.
Телефон шерифа там жеLiterature Literature
Placek brzoskwiniowy.
Я взял тебя на эту работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brzoskwiniowe.
Твой ответ " да "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałam w Bullock's blado-brzoskwiniową suknię.
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mieliśmy sad brzoskwiniowy.
О... вы должно быть шутитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podeszła do lodówki, wyjęła z niej jogurt brzoskwiniowy i zaczęła jeść go mechanicznie, nie czując smaku.
Докторам лишь бы поигратьсяLiterature Literature
Rosły tam dwa miliony drzewek brzoskwiniowych, dopóki wszystkich nie zniszczyła zaraza.
Вы разочаровали меняLiterature Literature
Więc jesteś gładka i bezwłosa z małym brzoskwiniowym dołkiem w tamtym miejscu?
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.