brzmi
звучит
brzmiący oor Russies
brzmiący
pl
Rozbrzmiewający
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
звучащий
[ звуча́щий ]
Jeśli to wygląda jak wojna, brzmi jak wojna i i zabija jak wojna, to jest to wojna.
Если это выглядит как война, звучит как война и убивает как война, тогда это на самом деле война.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brzmi zabawnie.
О чем я и говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mogłabym powiedzieć, kim był Ząb Wydry, jakkolwiek brzmiało jego prawdziwe imię?
Мы получаем очень много сценариевLiterature Literature
Zaczynasz brzmieć, jak twoja mama.
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak brzmi pierwszy wers poematu Dantego?
Это не его вина.Все OKLiterature Literature
Brzmi kultowo.
Вы можете свободно назначать следующие адресаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zgasł, czarodziej dodał jeszcze trzy słowa, brzmiące jak bzyczenie pszczół na księżycu.
Слушай, эти видения начинают становиться правдойLiterature Literature
Jej głos brzmi znajomo, szczególnie kiedy jest zirytowana.
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветLiterature Literature
Kilka minut później słyszymy coś, co brzmi jak pijacki śpiew.
Боб, я поверить не могу, что я вижу!Literature Literature
- Anioły, Marcu Antonio - powiedział z cichym zdziwieniem. - Czymże są, jak brzmią ich głosy?
Что он делает?Literature Literature
Brzmi świetnie.
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stłumił ziewnięcie. — To brzmi bardziej jak wykład z historii niż jak opowieść.
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойLiterature Literature
Jej tekst brzmiał: KUPIŁEM PIERWSZE DRZEWKO POMARAŃCZY.
Пошёл в жопу!Literature Literature
Brzmiało niezbyt szczerze.
Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzmi znajomo.
Одну минуту, пожалуйста!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W uszach brzmiała im rada nadzorcy obwodu, by „nigdy nie odrzucać przydziału od Jehowy”, więc się zgodzili.
Мне надо было пригласить Дона?jw2019 jw2019
To brzmi jak dodatkowa rozmowa.
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy gotowaniu często udaje Francuza – wydaje mu się, że brzmi wtedy jak profesjonalny szef kuchni
Доброе утро, девочкиLiterature Literature
Moje pytanie brzmi:
Я купила на размер меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie brzmi zbyt beznadziejnie, prawda?
Я не хотел этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzmi tak, jak mój świat.
А?Они не отстают по скорости?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypowiedziane wtedy przez niego słowa brzmiały wzniosie i szlachetnie.
И не подумаюLiterature Literature
Ale po drugiej stronie odezwał się obco brzmiący, kobiecy głos: 35 — Czy rozmawiam może z panią Gerdą Thaler?
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюLiterature Literature
— To brzmi szalenie podniecająco.
Все начинается зановоLiterature Literature
Brzmi do dupy, ale inni idą.
В чем дело, парень?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra wiadomość brzmiała tak, że wprosektoriach żadnego ze szpitali nie było nikogo, kto pasowałby do opisu Kopacza.
Что ты делаешь для удовольствия?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.