budowa okrętów oor Russies
budowa okrętów
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
судостроение
[ судострое́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Pospiesz się – pisał przy okazji budowy okrętu wojennego, którego potrzebował. – Wytęż wszystkie siły”.
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часLiterature Literature
Miasta w dalszym ciągu pozostawało dużym ośrodkiem budowy okrętów.
Человек, который убил моего брата, был освобожденWikiMatrix WikiMatrix
Sokrates: No, w budowie okrętów, w stawianiu domów i w wielu innych dziedzinach obróbki drzewa.
Действительно, странноLiterature Literature
– Udaję się do Gdańska – Castorp nie dał się zbić z tropu – by studiować budowę okrętów.
Можно, я поеду с тобой?Literature Literature
Później Jehoszafat wspólnie z królem Achazjaszem, następcą Achaba, przystąpił do budowy okrętów w Ecjon-Geber nad zatoką Akaba.
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!jw2019 jw2019
Robert wrócił do swojego rysunku i powiedział sobie, że nie ma zielonego pojęcia o budowie okrętów.
Если я сегодня плохо себя вела, прости меня и даруй мне спокойный сонLiterature Literature
Zaraz potem ruszyła budowa okrętu, w stoczni w Woolwich, tej samej, z której wyszły nasze najwspanialsze liniowce.
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?Literature Literature
Spotykałem się z nim teraz często, omawiając problemy budowy okrętów podwodnych.
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуLiterature Literature
Był inżynierem budowy okrętów i niedawno zginął podczas podróży służbowej w pobliżu Gdańska
И дело довольно жаркоеLiterature Literature
Achazjasz zawarł układ z judzkim królem Jehoszafatem dotyczący wspólnej budowy okrętów w Ecjon-Geber nad zatoką Akaba.
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьjw2019 jw2019
Budowę okrętów wstrzymano jeszcze w czerwcu, jednak walcownie wciąż działały.
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияLiterature Literature
Nie można tegoż o budowie okrętów powiedzieć.
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомLiterature Literature
Wydaje mi się, że studiuje gdzieś budowę okrętów czy coś równie nudnego.
Теперь моя очередьLiterature Literature
W lutym 1953 r. zatwierdził znaczące programy dla lotnictwa i budowy okrętów marynarki wojennej.
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайLiterature Literature
Zresztą dokończenie budowy okrętu w jak najkrótszym czasie było sprawą najważniejszą.
Отсюда что- то взялиLiterature Literature
XX w. prowadziła zbiórkę pieniędzy na Fundusz Obrony Morskiej, które m.in. przeznaczono na dofinansowanie budowy okrętu podwodnego „Orzeł”.
Если же у вас программа, написанная на C, с несколькими модулями и заголовочными файлами, и вы сделали её исключительно для себя, вам будет нужен простой Makefile, который легко написать собственноручно (см. info makeWikiMatrix WikiMatrix
Obecni baza posiada 15 suchych doków, które mogą być wykorzystane do remontów i budowy okrętów.
Сменить & режим наWikiMatrix WikiMatrix
Przez całe lato Potiomkin nie zaniedbywał akcji kolonizacyjnej, budowy okrętów ani własnej rozrywki[14].
Разве двоих детей былонедостаточно, чтобы убедиться?Literature Literature
Co za tym idzie, nie byli mistrzami w budowie okrętów, jak Sibornalczycy, a nawet niektóre ludy Hespagoratu.
служил в конвоеLiterature Literature
Budowa okrętów stanowiła jedną z nielicznych dziedzin prawdziwej sztuki inżynierskiej
Этот лифчик испортится, как и все другиеLiterature Literature
Sam też mam jeden pomysł, z którym udam się do towarzystwa budowy okrętów w Antwerpii.
Вы оказались слишком уступчивыLiterature Literature
Budowa okrętów była mu znana, jak prawie wszystkie inne rzeczy — i na początku narysował plan statku.
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёLiterature Literature
Z powodu problemów z finansowaniem budowę okrętu zawieszono na 15 miesięcy.
Она сумасшедшая?WikiMatrix WikiMatrix
Uniósł lekko głowę i odpowiedział: – Studiuję budowę okrętów!
Распределяю типа по категориямLiterature Literature
Pochylaliśmy się nad mapami, omawialiśmy kwestie taktyki i logistyki, zasoby ludzkie, budowę okrętów.
Не может быть, чтобы Изабель случайно нашла меня.Надеюсь, ты о нем позаботишьсяLiterature Literature
71 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.