bulawayo oor Russies

bulawayo

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

булавайо

Z tej właśnie pasji wyrosła ambicja stworzenia bogatej kulturowo mozaiki w Bulawayo, która jest znana jako centrum kulturowe Zimbabwe.
Цель, к которой он стремится всем сердцем – это создание в Булавайо, известном в качестве культурного центра Зимбабве, богатой культурной мозаики.

Bulawayo

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Булавайо

[ Булава́йо ]

Z tej właśnie pasji wyrosła ambicja stworzenia bogatej kulturowo mozaiki w Bulawayo, która jest znana jako centrum kulturowe Zimbabwe.
Цель, к которой он стремится всем сердцем – это создание в Булавайо, известном в качестве культурного центра Зимбабве, богатой культурной мозаики.

voorbeelde

Czasem jechałem do Bulawayo i zatrzymywałem się w hotelu, ale to też nie było to samo.
Иногда я возвращался в Булавайо и останавливался в гостинице, но это все было не то.

Boyce Chaka jest 27-letnim poetą i aktorem teatralnym w Bulawayo, drugim największym mieście w Zimbabwe.
Сегодня мы хотим рассказать миру о Бойс Чаке [анг] – 27 летнем поэте, писателе и актёре театра из второго по величине города в Зимбабве Булавайо.

Aż do dziś w Bulawayo strasznie się nudzili.
А ведь до сих пор здесь, в Булавайо, было довольно скучно.

Wioski ustępowały miejsca miasteczkom, potem większym miastom, aż późnym popołudniem ukazały się przedmieścia Bulawayo.
Дальше дело пошло быстрее: деревеньки сменялись поселками, затем начались города, и уже к вечеру Тру въехал в Булавайо.

Z tej właśnie pasji wyrosła ambicja stworzenia bogatej kulturowo mozaiki w Bulawayo, która jest znana jako centrum kulturowe Zimbabwe.
Цель, к которой он стремится всем сердцем – это создание в Булавайо, известном в качестве культурного центра Зимбабве, богатой культурной мозаики.

— ciągnął. — Już ponad godzinę temu wyjechaliśmy z Bulawayo
Мы выехали из Булавайо уже больше часа назад.

Chyba nie powinienem był sprzedawać domu w Bulawayo.
Иногда мне казалось, что я зря продал дом в Булавайо.

Sobotni ranek na rynku przy ratuszu w Bulawayo.
Утренний субботний рынок в Булавайо.

Następnie dwóch mężczyzn dosiadło swoich koni i popędziło w kierunku Bulawayo.
Затем разведчики побежали к своим лошадям и ускакали в Булавайо.

– Zdziwiłabyś się, ale w dużych miastach, na przykład w Harare lub Bulawayo, ruch też bywa utrudniony.
– В крупных городах вроде Хараре и Булавайо тоже есть пробки.

W podanym przez siebie okresie faktycznie przebywał w Bulawayo z panem McGrathem.
Он действительно встречался в Булавайо с мистером Макгратом.

Po tym jak okazało się, że Bulawayo jest wyludnione, Jameson uformował kolumnę żołnierzy w celu zlokalizowania i pojmania Lobenguli.
После того, как Джеймсон обнаружил, что Булавайо опустошён, он отправил колонну солдат найти и захватить Лобенгулу.