być kandydatem oor Russies
być kandydatem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
быть кандидатом
Jego samolot rozbił się w mieście Santos w São Paulo. Były gubernator stanu Pernambouc był kandydatem do wyborów prezydenckich w październiku.
Бывший губернатор штата Пернамбуку, он был кандидатом в президенты страны напредстоящих выборах в октябре.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestem kandydatem na szefa firmy.
Ты это сделал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takim razie nie jestem kandydatem bo nie ma mojego nazwiska na tej pieprzonej karcie, dupku.
Десептиконы, готовьтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To są kandydaci do pracy.
Это зона заплескивания!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1992 był kandydatem Zielonych na prezydenta Austrii.
Вы не должны заставлять ждать своё таксиWikiMatrix WikiMatrix
Jeśli chodzi o pozostałych twoich służących, to jeszcze w tym tygodniu zgłaszać się będą kandydaci
Как тебе эта идея?Literature Literature
Mogłem być kandydatem.
Декстер, твоя комната внизуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kiedy zapytałem cię, jak chciałbyś opuścić to życie – podjął Macneff – nie sugerowałem, że jesteś kandydatem do P.
Принеси мне моккоLiterature Literature
Chciałbym, Ray, ale zaraz byś napisał, że jestem kandydatem na miejsce Betty Ford, więc podziękuję.
Я переговорю об этом с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kresteva jest kandydatem Republikanów, z którym zmierzę się za 4 miesiące.
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1907/08 był kandydatem na urząd wykładowcy w luterańskim seminarium w Monachium.
Покажитесь мне, вот и всеWikiMatrix WikiMatrix
Był kandydatem na stanowisko Przewodniczącego Komisji Unii Afrykańskiej na początku 2008 roku, ale przegrał wybory.
Ты готов к смерти, мать твою?WikiMatrix WikiMatrix
Jesteśmy kandydatami na stypendia, sir.
Не очень то я тебе доверяюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem kandydatem numer jeden.
А настоящую шкатулку как ветром сдулоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz na skutek szczególnego zbiegu okoliczności, doszedłem do wniosku, że to ty jesteś kandydatem na świętego.
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаLiterature Literature
Pan myśli, że ja nie byłem kandydatem?
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаLiterature Literature
Był kandydatem Genessee Industries, osobiście zaakceptowanym przez Iana Hamiltona i Aarona Greena.
Наверх.Хорошо, # секундыLiterature Literature
Byle kto może być kandydatem do byle czego, wyrażać byle jakie opinie.
Ах ты маленький грязный кроличек!Literature Literature
Był kandydatem do Pokojowej Nagrody Nobla.
Оно хранится в тайне?WikiMatrix WikiMatrix
Nie jestem kandydatem ani nie mam pojęcia, kto może nim zostać.
Через какое время можно привезти жен?Literature Literature
A poza tym nie wystarczy zwyciężać w debatach, by być kandydatem, trzeba, jakby to powiedzieć, wydeptać sobie ścieżkę.
И тогда я сказала:" У меня рак "Literature Literature
Już mówią o tym, że mogę być kandydatem na prezydenta.
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Człowiek, który znajdował się przede mną, nie był kandydatem na tron papieski, ale zleceniodawcą zabójstwa mojej matki.
Как ты думаешь?Literature Literature
I ten człowiek według gazety z Chicago miał być kandydatem na prezydenta?!
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровLiterature Literature
– powtórzyłam. – Dopiero co byłem kandydatem
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке АмерикеLiterature Literature
To jest kandydat, Billy, prosty, czarujący, pełnokrwisty kandydat, który kradnie moje głosy.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1349 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.