być pewnym siebie
быть уверенным в себе
być pewnym oor Russies
być pewnym
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
быть уверенным
Tom nie był pewny.
Том не был уверен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żegnając się z nim, Zarubin był pewien, że w niedalekiej przyszłości chłopak dołączy do grona wiarygodnych informatorów.
О, что это, это бизнес с недвижимостью?Literature Literature
Twoja córka nie tu wielu przyjaciół i jestem pewien, że to wiesz.
Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mimo wszystko moim zdaniem jeszcze na to za wcześnie – ocenił Stuart. – Jesteś pewna, że to właściwe posunięcie?
Надеюсь, не засидимся допозднаLiterature Literature
Nathan nie jest pewny, czy ją masz.
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem pewny, że przeszukanie jej posiadłości rozwieje wątpliwości.
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jay był pewien, że Elmo tego nie zrobił, bez względu na to, ile gwiazdek przydzielił mu komputer.
Госпожа Илем, доброе утроLiterature Literature
Nie jestem pewien, czy jestem gotów na związek.
Понравилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nawet gdyby pana ojcostwo nie było pewne?
И здесь никого нет, кроме меняLiterature Literature
Wkrótce opuści miasto, jestem pewna.
Вот его вещи, сэр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strażacy chcą być pewni, że jest tam bezpiecznie.
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаLiterature Literature
- Niczego na tym świecie nie można być pewnym.
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?Literature Literature
Serce waliło mi jak młotem, bo byłam pewna, że jeśli zostanę nakryta, rodzice nie ujrzą mnie żywej.
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайLiterature Literature
Trot nie był pewien, co to znaczy, tak samo jak pozostali Spruillowie.
Я это уважаюLiterature Literature
Jeśli zabójcy chodziło o zwrócenie na siebie uwagi, jedno jest pewne: każdy gliniarz w mieście łaknie jego krwi.
Если есть тяга, можно разжечь каминLiterature Literature
Byłem pewien, że nie chodzi o pieniądze per se, tylko o zasadę.
Я знаю, я знаю, я продался за огромную кучу отвратительных денег, отвратительных денег, которые могут помочь нашей будущей семье иметь определенную финансовую безопасность, и могут помочь оплатить мое юридическое образованиеLiterature Literature
Jestem pewien, że będę kochał każdą kostkę tego małego szkodnika.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest pewien, że rysunki Alberte znajdują się gdzieś w szkole.
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!Literature Literature
Nie był pewny czy sprawdził każdy szczegół, był wciąż wystraszony, że policja zapuka do ich drzwi.
Я действительно хотел тебя повидатьLiterature Literature
— Jesteś pewien, że ten samochód nie został walnięty specjalnie z mojego powodu?
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?Literature Literature
Nie jestem pewna, czy posiadam teraz luksus myślenia w ten sposób.
Что станет с вашей группой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś pewny?
Первый вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kajdu chce być pewny twego bezpieczeństwa.
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jest pewne ryzyko związane z przebywaniem tutaj, fakt - przyznał Moore. - I za to przepraszam.
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем ВостокеLiterature Literature
Ontakże przyłożył pistolet doskroni pana zesłowami: „Jesteś pewien, że nie schowałeś tugdzieś biafrańskich pieniędzy?”.
Жената на принце, да?Literature Literature
Naukowcy muszą być pewni, że lód nie jest zanieczyszczony.
Мы познакомились на День благодарения, # года назадQED QED
94388 sinne gevind in 291 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.